Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 1:32 - William Tyndale New Testament

He shall be great, and shall be called the son of the highest. And the Lord God shall give unto him the seat of his father David:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He will be great (eminent) and will be called the Son of the Most High; and the Lord God will give to Him the throne of His forefather David,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He shall be great, and shall be called the Son of the Most High: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:

Féach an chaibidil

Common English Bible

He will be great and he will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of David his father.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He will be great, and he will be called the Son of the Most High, and the Lord God will give him the throne of David his father. And he will reign in the house of Jacob for eternity.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He shall be great, and shall be called the Son of the most High; and the Lord God shall give unto him the throne of David his father; and he shall reign in the house of Jacob for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 1:32
39 Tagairtí Cros  

¶ This is the book of the generation of Iesus Christ the son of David, the son also of Abraham.


The queen of the south shall rise at the day of judgement with this generation, and shall condemn them: for she came from the utmost parts of the world, to hear the wisdom of Solomon. And behold here is a greater than Solomon.


Iesus came and spake unto them, saying: All power is given unto me in heaven, and in earth.


¶ I baptise you in water, in token of repentance, but he that cometh after me, is mightier than I: whose shoes I am not worthy to bear. He shall baptise you with the holy ghost, and with fire,


And he held his peace, and answered nothing. Again the highest priest asked him, and said unto him: Art thou the Christ the son of the blessed?


and cried with a loud voice and said: what have I to do, with thee Iesus the son of the most highest God? I require thee in the name of God, that thou torment me not.


For he shall be great in the sight of God, and shall neither drink wine nor strong drink. And he shall be filled with the holy ghost, even in his mother's womb:


And the angel answered, and said unto her: The holy ghost shall come upon thee, and the power of the highest shall overshadow thee. Therefore also that holy thing which shall be born, shall be called the son of God.


And thou child, shalt be called the prophet of the highest, for thou shalt go before the face of the Lord, to prepare his ways:


Ihon answered and said to them all: I baptise you with water, but a stronger then cometh, whose shoe latchet I am not worthy to unloose: he will baptise you with the holy ghost, and with fire,


Love ye your enemies, do good, and lend, looking for nothing again: and your reward shall be great, and ye shall be the children of the highest: for he is kind unto the unkind, and to the evil.


The people answered him: We have heard of the law that Christ bideth ever: and how sayest thou then that the son of man must be lifted up? who is that son of man?


And we have believed, and known, that thou art Christ the son of the living God.


The same followed Paul and us saying: These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of health.


Therefore since he was a prophet, and knew that God had sworn with an oath to him, that the fruit of his loins should sit on his seat:


So therefore let all the house of Israhel know for a surety, that God hath made the same Iesus whom ye have crucified, Lord and Christ.


¶ But he that is highest of all dwelleth not in temples made with hands, as saith the prophet:


and declared to be the son of God with power of the holy ghost, that sanctifieth, since the time that Iesus Christ our Lord rose again from death,


¶ And write unto the angel of Philadelphia: This sayth he that is holy and true, which hath the key of David: which openeth and no man shuteth, and shuteth and no man openeth.