Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 1:76 - William Tyndale New Testament

76 And thou child, shalt be called the prophet of the highest, for thou shalt go before the face of the Lord, to prepare his ways:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

76 And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: For thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

76 And you, little one, shall be called a prophet of the Most High; for you shall go on before the face of the Lord to make ready His ways, [Isa. 40:3; Mal. 4:5.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

76 Yea and thou, child, shalt be called the prophet of the Most High: For thou shalt go before the face of the Lord to make ready his ways;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

76 You, child, will be called a prophet of the Most High, for you will go before the Lord to prepare his way.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

76 And you, child, shall be called the prophet of the Most High. For you will go before the face of the Lord: to prepare his ways,

Féach an chaibidil Cóip




Luke 1:76
22 Tagairtí Cros  

And when he would have put him to death, he feared the people, because they counted him as a prophet.


But and if we shall say of men, then fear we the people. For all men held Ihon as a prophet.


¶ I baptise you in water, in token of repentance, but he that cometh after me, is mightier than I: whose shoes I am not worthy to bear. He shall baptise you with the holy ghost, and with fire,


This is he of whom it is spoken by the prophet Isay, which saith: The voice of a crier in wilderness, prepare the Lord's way, and make his paths straight.


And they answered, and said unto Iesu: we cannot tell. And Iesus answered, and said unto them: neither will I tell you, by what authority I do these things.


He shall be great, and shall be called the son of the highest. And the Lord God shall give unto him the seat of his father David:


And the angel answered, and said unto her: The holy ghost shall come upon thee, and the power of the highest shall overshadow thee. Therefore also that holy thing which shall be born, shall be called the son of God.


Love ye your enemies, do good, and lend, looking for nothing again: and your reward shall be great, and ye shall be the children of the highest: for he is kind unto the unkind, and to the evil.


he said: I am the voice of a crier in the wilderness, make straight the way of the Lord, as said the prophet Esayas.


he it is that cometh after me, which was before me, whose shoe latchet I am not worthy to unloose.


Ye yourselves are witnesses, how that I said: I am not Christ: but am sent before him.


The same followed Paul and us saying: These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of health.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí