Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 14:61 - William Tyndale New Testament

61 And he held his peace, and answered nothing. Again the highest priest asked him, and said unto him: Art thou the Christ the son of the blessed?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

61 But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

61 But He kept still and did not answer at all. Again the high priest asked Him, Are You the Christ (the Messiah, the Anointed One), the Son of the Blessed?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

61 But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and saith unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

61 But Jesus was silent and didn’t answer. Again, the high priest asked, “Are you the Christ, the Son of the blessed one?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

61 But he was silent and gave no answer. Again, the high priest questioned him, and he said to him, "Are you the Christ, the Son of the Blessed God?"

Féach an chaibidil Cóip




Mark 14:61
30 Tagairtí Cros  

Simon Peter answered, and said: Thou art Christ the son of the living God.


And lo there came a voice from heaven saying: this is that my dear son, in whom is my delight.


And lo they cried out saying: O Iesu the son of God, what have we to do with thee? art thou come hither to torment us before the time be come?


¶ And the highest priest stood up amongst them all, and asked Iesus saying: answerest thou nothing? How is it that these bear witness against thee?


And Pilate asked him: art thou the king of the jews? And he answered, and said unto him: thou sayest it.


And I saw it, and bare record, that this is the son of God.


Then came the jewes round about him, and said unto him: How long dost thou make us doubt? If thou be Christ, tell us plainly.


say ye then to him, whom the father hath sanctified, and sent into the world: Thou blasphemest, because I said I am the son of God?


Pilate said unto him: Art thou a king then? Iesus answered: Thou sayest that I am a king. For this cause was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. And all that are of the truth hear my voice.


The jewes answered him. We have a law, and by our law he ought to die: because he made himself the son of God.


and went again into the judgement house, and said unto Iesus: whence art thou? Iesus gave him none answer.


The tenor of the scripture which he read was this. He was led as a sheep to be slain: And like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth,


according to the glorious gospell of the holy God, which gospel is committed unto me.


which appearing (when the time is come) he shall shew that is blessed and mighty only, king of kings, and Lord of Lords,


which when he was reviled, reviled not again: when he suffered, he threatened not: but committed the cause to him that judgeth righteously,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí