Luke 1:35 - William Tyndale New Testament

³⁵ And the angel answered, and said unto her: The holy ghost shall come upon thee, and the power of the highest shall overshadow thee. Therefore also that holy thing which shall be born, shall be called the son of God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ Then the angel said to her, The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you [like a shining cloud]; and so the holy (pure, sinless) Thing (Offspring) which shall be born of you will be called the Son of God. [Exod. 40:34; Isa. 7:14.]

American Standard Version (1901)

³⁵ And the angel answered and said unto her, The Holy Spirit shall come upon thee, and the power of the Most High shall overshadow thee: wherefore also the holy thing which is begotten shall be called the Son of God.

Common English Bible

³⁵ The angel replied, “The Holy Spirit will come over you and the power of the Most High will overshadow you. Therefore, the one who is to be born will be holy. He will be called God’s Son.

Catholic Public Domain Version

³⁵ And in response, the Angel said to her: "The Holy Spirit will pass over you, and the power of the Most High will overshadow you. And because of this also, the Holy One who will be born of you shall be called the Son of God.

Luke 1:35 Tagairtí Cros

Matthew 1:18

¶ The birth of Christ was on this wise, when his mother Mary was married unto Ioseph, before they came to dwell together, she was found with child by the holy ghost.

Matthew 1:20

While he thus thought, behold, the angel of the Lord appeared unto him in sleep saying: Ioseph the son of David, fear not to take unto thee, Mary thy wife. For that which is conceived in her, is of the holy ghost.

Matthew 14:33

Then they that were in the ship came and worshipped him, saying: of a truth thou art the son of God.

Matthew 27:54

¶ When the petty captain, and they that were with him watching Iesus, saw the earthquake and those things which happened, they feared greatly saying, Of a surety this was the son of God.

Matthew 4:3

Then came until him the tempter, and said: if thou be the son of God, command that these stones be made bread.

Mark 1:1

¶ The beginning of the gospel of Iesu Christ the son of God,

Mark 1:24

saying: let me alone: what have we to do with thee Iesus of Nazareth? Art thou come to destroy us? I know what thou art, thou art that holy man promised of God.

Luke 1:27

to a virgin spoused to a man, whose name was Ioseph, of the house of David, and the virgin's name was Mary.

Luke 1:34

¶ Then said Mary unto the angel: How shall this be, seeing I know not a man?

Luke 1:36

And mark, thy cousin Elizabeth, hath also conceived a son in her old age. And this is the. vi. month to her, which was called barren,

John 1:34

And I saw it, and bare record, that this is the son of God.

John 1:49

Nathanael answered and said unto him: Rabbi, thou art the son of God, Thou art the king of Israhel.

John 20:31

These are written that ye might believe that Iesus is Christ the son of God. And that ye in believing ye might have life thorow his name.

Acts 8:36

And as they went on their way, they came unto a certain water, and the gelded man said: See here is water, what shall let me to be baptised?

Romans 1:4

and declared to be the son of God with power of the holy ghost, that sanctifieth, since the time that Iesus Christ our Lord rose again from death,

Galatians 2:20

I am crucified with Christ. I live verily, yet now not I, but Christ liveth in me. The life which I now live in the flesh, I live by the faith of the son of God, which loved me, and gave himself for me.

Ephesians 2:3

among which we also had our conversation in time past, in the lusts of our flesh, and fulfilled the will of the flesh, and of the mind: and were naturally the children of wrath, even as well as other.

Hebrews 4:15

For we have not an high priest, which cannot have compassion on our infirmities: but was in all points tempted, in like manner: but yet without sin.