Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Romans 1:4 - William Tyndale New Testament

4 and declared to be the son of God with power of the holy ghost, that sanctifieth, since the time that Iesus Christ our Lord rose again from death,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 and declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And [as to His divine nature] according to the Spirit of holiness was openly designated the Son of God in power [in a striking, triumphant and miraculous manner] by His resurrection from the dead, even Jesus Christ our Lord (the Messiah, the Anointed One).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 who was declared to be the Son of God with power, according to the spirit of holiness, by the resurrection from the dead; even Jesus Christ our Lord,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 He was publicly identified as God’s Son with power through his resurrection from the dead, which was based on the Spirit of holiness. This Son is Jesus Christ our Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 the Son of God, who was predestined in virtue according to the Spirit of sanctification from the resurrection of the dead, our Lord Jesus Christ,

Féach an chaibidil Cóip




Romans 1:4
20 Tagairtí Cros  

Then came until him the tempter, and said: if thou be the son of God, command that these stones be made bread.


because he hath appointed a day, in the which he will judge the world according to righteousness, by that man, whom he hath appointed, and hath given faith to all men, after that he had raised him from death.


whom God hath raised up and lowsed the sorrows of death, because it was impossible that he should be holden of it.


This Iesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.


and killed the Lord of life whom God hath raised from death, of the which we are witnesses:


that make mention of his son, the which was begotten of the seed of David, as pertaining to the flesh:


And verily though it came of weakness that he was crucified, yet liveth he thorow the power of God: and we no doubt are weak in him: but we shall live with him, by the might that God gave us to youward.


How much more shall the blood of Christ (which thorow the eternal spirit, offered himself without spot to God) purge our consciences from dead works, for to serve the living God?


searching when, or at what time the spirit of Christ which was in them should signify, which spirit testified before, the passions that should come unto Christ, and the glory that should follow after:


For the scripture came never by the will of man: but wholy men of God spake as they were moved by the wholy ghost.


and am alive, and was dead. And behold I am alive for evermore, and have the keys of hell and of death.


And I fell at his feet, to worship him. And he said unto me: see thou do it not. For I am thy fellow servant, and one of thy brethren, and of them that have the testimony of Iesus. Worship God. For the testimony of Iesus is the spirit of prophecy.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí