Acts 16:17 - William Tyndale New Testament

¹⁷ The same followed Paul and us saying: These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of health.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ She kept following Paul and [the rest of] us, shouting loudly, These men are the servants of the Most High God! They announce to you the way of salvation!

American Standard Version (1901)

¹⁷ The same following after Paul and us cried out, saying, These men are servants of the Most High God, who proclaim unto you the way of salvation.

Common English Bible

¹⁷ She began following Paul and us, shouting, “These people are servants of the Most High God! They are proclaiming a way of salvation to you!”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ This girl, following Paul and us, was crying out, saying: "These men are servants of the Most High God! They are announcing to you the way of salvation!"

Acts 16:17 Tagairtí Cros

Matthew 22:16

And sent unto him their disciples with Herode's servants, saying: Master, we know that thou art true, and that thou teachest the way of God truly, neither carest for any man, for thou considerest not men's estate.

Matthew 8:29

And lo they cried out saying: O Iesu the son of God, what have we to do with thee? art thou come hither to torment us before the time be come?

Mark 1:24

saying: let me alone: what have we to do with thee Iesus of Nazareth? Art thou come to destroy us? I know what thou art, thou art that holy man promised of God.

Mark 12:14

And as soon as they were come, they said unto him: master, we know that thou art true, and carest for no man: For thou considerest not the degree of men, but teachest the way of God truly: Is it lawful to pay tribute to Cesar, or not?

Mark 5:7

and cried with a loud voice and said: what have I to do, with thee Iesus the son of the most highest God? I require thee in the name of God, that thou torment me not.

Luke 1:77

And to give knowledge of health unto his people, for the remission of sins:

Luke 1:79

To give light to them that sat in darkness, and in shadow of death, and to guide our feet into the way of peace.

Luke 20:21

And they asked him saying: Master, we know that thou sayest, and teachest right, neither considerest thou any man's degree, but teachest the way of God truly.

Luke 4:34

saying: let me alone, what hast thou to do with us, thou Iesus of Nazareth? Art thou come to destroy us? I know thee what thou art, thou art the holy man of God.

Luke 4:41

And devils also came out of many of them, crying and saying: thou art Christ the son of God. And he rebuked them, and suffered them not to speak, for they knew that he was Christ.

Luke 8:28

When he saw Iesus, he cried, and fell down before him, and with a loud voice said: What have I to do with thee Iesus the son of the God most highest? I beseech thee torment me not.

John 14:6

Iesus said unto him I am the way, the verity, and life. No man cometh unto the father, but by me.

Acts 18:26

And the same began to speak boldly in the Synagogue. When Priscilla and Aquila had heard him: they took him unto them, And expounded unto him the way of God more perfectly.

Acts 19:13

¶ Certain of the vagabond jewes exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the Lord Iesus saying: We adjure you by Iesu whom Paul preacheth.

1 Peter 2:16

as free, and not as though ye took liberty for a cloak of maliciousness: but even as the servants of God.

2 Peter 2:2

and many shall follow their damnable ways, by which the way of truth shall be evil spoken of,