Mark 5:7 - William Tyndale New Testament

⁷ and cried with a loud voice and said: what have I to do, with thee Iesus the son of the most highest God? I require thee in the name of God, that thou torment me not.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ and cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And crying out with a loud voice, he said, What have You to do with me, Jesus, Son of the Most High God? [What is there in common between us?] I solemnly implore you by God, do not begin to torment me!

American Standard Version (1901)

⁷ and crying out with a loud voice, he saith, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the Most High God? I adjure thee by God, torment me not.

Common English Bible

⁷ shouting, “What have you to do with me, Jesus, Son of the Most High God? Swear to God that you won’t torture me!”

Catholic Public Domain Version

⁷ And crying out with a loud voice, he said: "What am I to you, Jesus, the Son of the Most High God? I beseech you by God, that you not torment me."

Mark 5:7 Tagairtí Cros

Matthew 16:16

Simon Peter answered, and said: Thou art Christ the son of the living God.

Matthew 26:63

but Iesus held his peace. And the chief priest answered, and said to him: I charge thee in the name of the living God, that thou tell us whether thou be Christ the son of God.

Matthew 4:3

Then came until him the tempter, and said: if thou be the son of God, command that these stones be made bread.

Matthew 8:29

And lo they cried out saying: O Iesu the son of God, what have we to do with thee? art thou come hither to torment us before the time be come?

Mark 1:24

saying: let me alone: what have we to do with thee Iesus of Nazareth? Art thou come to destroy us? I know what thou art, thou art that holy man promised of God.

Mark 14:61

And he held his peace, and answered nothing. Again the highest priest asked him, and said unto him: Art thou the Christ the son of the blessed?

Mark 3:11

And when the unclean spirits saw him, they fell down before him, and cried saying: thou art the son of God:

Mark 5:6

When he had spied Iesus afar off, he ran, and worshipped him,

Mark 5:8

For he had said unto him: Come forth of the man thou foul spirit.

Luke 1:32

He shall be great, and shall be called the son of the highest. And the Lord God shall give unto him the seat of his father David:

Luke 4:34

saying: let me alone, what hast thou to do with us, thou Iesus of Nazareth? Art thou come to destroy us? I know thee what thou art, thou art the holy man of God.

Luke 6:35

Love ye your enemies, do good, and lend, looking for nothing again: and your reward shall be great, and ye shall be the children of the highest: for he is kind unto the unkind, and to the evil.

Luke 8:28

When he saw Iesus, he cried, and fell down before him, and with a loud voice said: What have I to do with thee Iesus the son of the God most highest? I beseech thee torment me not.

John 20:31

These are written that ye might believe that Iesus is Christ the son of God. And that ye in believing ye might have life thorow his name.

Acts 16:17

The same followed Paul and us saying: These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of health.

Acts 19:13

¶ Certain of the vagabond jewes exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the Lord Iesus saying: We adjure you by Iesu whom Paul preacheth.

Acts 8:36

And as they went on their way, they came unto a certain water, and the gelded man said: See here is water, what shall let me to be baptised?

Romans 16:20

The God of peace tread Satan under your feet in short time. The grace of our Lord Iesu Christ be with you.

Hebrews 2:14

¶ For as much then as the children were part takers of flesh and blood, he also himself like wise took part with them, for to put down thorow death him that had lordship over death that is to say the devil.

Hebrews 7:1

¶ This Melchisedech king of Salem (which being priest of the most high God, met Abraham, as he returned again from the slaughter of the kings, and blessed him:

James 2:19

Believest thou that there is one God? Thou doest well. The devils also believe and tremble.

2 Peter 2:4

¶ For if God spared not the angels that sinned but cast them down into hell, and put them in chains of darkness, there to be kept unto judgement:

1 John 3:8

He that committeth sin is of the devil: for the devil sinneth since the beginning. For this purpose appeared the son of God, to loose the works of the devil.

Jude 1:6

The angels also, which kept not their first estate: but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day:

Revelation 12:12

Therefore rejoice heavens, and ye that dwell in them. Woe to the inhabiters of the earth, and of the sea: for the devil is come down unto you which hath great wrath, because he knoweth that he hath but a short time.