Lúcás 2:40 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

Agus d’fhás an leanbh, agus do neartuigh sé, agus do bhí sé lán d’eagna: agus do bhí grás Dé air.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

Agus dʼfhás an leanbh aníos go láidir tréan, agus é lán dʼeagna; agus bhí gnaoi ag Dia air.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

Agus d’fhás an gasúr, agus d’éirigh sé láidir, lán d’eagna; agus bhí grásta Dé ann.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

Agus do fhás an macaomh, agus do neartuigheadh é a spioraid, agus do bhí sé lán deagna: agus do bhí grása Dé maille ris.

Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

Agus d’fás an mac agus do neartuigh sé, lán d’eagna, agus bhí grásta Dé ann.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

Agus dʼfhás an leanbh agus neartaigh, é lán dʼeagna; agus bhí grásta Dé ina luí air.

An Bíobla Naofa 1981

Agus d'fhás an leanbh agus neartaigh, é lán d'eagna; agus bhí grásta Dé ina luí air.

Lúcás 2:40 Tagairtí Cros

Lúcás 1:80

Agus d’fhás an leanbh, agus do neartuigh sé ’n‐a spioraid, agus d’fhan sé ins an bhfásach go dtí an lá ’n‐a raibh air a fhoillsiú féin d’Israel.

Lúcás 2:47

agus ba mhór an t‐iongnadh do bhí ortha‐san do bhí ag éisteacht leis, a mheabhair agus na freagraí thug sé.

Lúcás 2:52

Agus d’fhás Íosa i n‐eagna, agus i n‐aois, agus i ngrás i bhfiadhnaise Dé agus daoine.

Eoin 1:14

Agus do‐rinneadh colann de’n Bhriathar, agus do chómhnuigh sé ’n‐ár measc (agus do chonnacamar a ghlóir, amhail glóir Aon‐Mhic an Athar), lán de ghrás agus d’fhírinne.

Gníomhartha 4:33

Agus thug na h‐abstail a bhfiadhnaise ar aiséirghe an Tighearna Íosa le neart brighe:

Eifisigh 6:10

I ndeireadh scéil, bidhidh tréan san Tighearna agus ’n‐a neart mór‐chumasach.

2 Tiomóid 2:1

Uime sin, a mhic liom, bí‐se tréan san ngrása atá i nÍosa Críost.