Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hebreos 13:13 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

Vayamos al encuentro de Jesús fuera del campamento y aceptemos la misma humillación que Jesús soportó;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Salgamos, pues, a él, fuera del campamento, llevando su vituperio;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces salgamos al encuentro de Jesús, fuera del campamento, y llevemos la deshonra que él llevó.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Salgamos, pues, del recinto sagrado para ir a su encuentro, y carguemos con su misma humillación,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Salgamos pues a Él fuera del campamento, llevando su oprobio.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Por lo tanto, salgamos a su encuentro fuera del campamento, cargados con su oprobio;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Salgamos, pues, a Él, fuera del campamento, llevando su vituperio.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hebreos 13:13
16 Tagairtí Cros  

Y Jesús dijo a sus discípulos: – Si alguno quiere seguirme, niéguese a sí mismo, e inclusive esté dispuesto a perder su vida, tome su cruz y sígame.


Cuando salían, hallaron a un hombre de Cirene llamado Simón; a este lo obligaron a llevar la cruz de Jesús.


Plenamente felices son ustedes cuando por mi causa, los calumnien, los persigan, los agredan y ejerzan toda maldad contra ustedes.


Serán plenamente felices cuando los perseguidores les desprecien, y también cuando los excluyan de la comunidad o sociedad, también cuando los calumnien y manchen sus nombres, por causa del Hijo del Hombre.


Luego Jesús dijo a todos: – Si alguien desea ser mi discípulo, niéguese a sí mismo cada día, tome su cruz y sígame.


Por su parte, ellos salieron del Consejo llenos de alegría por tener el honor de sufrir por causa del nombre de Jesús.


Por eso, más bien me alegro en las debilidades, en los insultos, en las necesidades y en las persecuciones que sufro por causa de Cristo, porque cuando soy débil, es cuando en realidad soy fuerte y sobrenaturalmente poderoso.


prefirió sufrir por el Mesías, que tener todos los tesoros de Egipto porque estaba esperando la recompensa de Dios.


Fijando la mirada en el autor y perfeccionador de nuestra fe, Jesús, el mejor ejemplo de fe, que miró el dolor con los ojos de la fe para redención, soportando la cruz y el maltrato, y ahora está sentado a la derecha del trono de Dios.


Si alguna vez se sienten sin fuerzas, cansados y desanimados en sus caminos de fe, piensen en el ejemplo de Jesús, quien soportó con resiliencia el maltrato contra Él mismo de parte de los pecadores.


Ustedes están en una lucha constante contra el pecado, pero aún no han llegado al punto de derramar la sangre o perder la vida.


Y por alejarse de esta vida pecaminosa que practicaban junto con ellos, ahora ellos les critican;