Lucas 9:23 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²³ Luego Jesús dijo a todos: – Si alguien desea ser mi discípulo, niéguese a sí mismo cada día, tome su cruz y sígame.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ Y decía a todos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz cada día, y sígame.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Entonces dijo a la multitud: «Si alguno de ustedes quiere ser mi seguidor, tiene que abandonar su propia manera de vivir, tomar su cruz cada día y seguirme.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ También Jesús decía a toda la gente: 'Si alguno quiere seguirme, que se niegue a sí mismo, que cargue con su cruz de cada día y que me siga.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Y a todos decía: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz cada día y sígame.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Decía luego a todos: 'El que quiera venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, cargue cada día con su cruz y sígame.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²³ Y decía a todos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y tome su cruz cada día, y sígame.

Lucas 9:23 Tagairtí Cros

Romanos 8:13

porque si viven según la carne van a morir, pero si viven según el Espíritu y dan muerte a su naturaleza pecaminosa, vivirán.

Colosenses 3:5

Hagan morir las cosas malas de su naturaleza pecaminosa: la inmoralidad sexual, la impureza, las pasiones desordenadas, las malas intenciones y la avaricia, que es una forma de idolatría.

2 Timoteo 3:12

En verdad, todos los que quieran vivir un testimonio cristiano, serán perseguidos;

Tito 2:12

instruyéndonos, con el propósito de renunciar al pecado y a los malos deseos, para vivir en esta época con sabiduría, con justicia y con una espiritualidad sana.

Hebreos 13:13

Vayamos al encuentro de Jesús fuera del campamento y aceptemos la misma humillación que Jesús soportó;