Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 9:6 - King James Bible with Strong Numbers

H582And there were certain menH2931, who were defiledH5315by the dead bodyH120of a manH3201, that they could[H8804] H6213not keep[H8800] H6453the passoverH3117on that dayH7126: and they came[H8799] H6440beforeH4872MosesH6440and beforeH175AaronH3117on that day:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And there were certain men who were defiled by touching the dead body of a man, so they could not keep the Passover on that day; and they came before Moses and Aaron on that day.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there were certain men, who were unclean by reason of the dead body of a man, so that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:

Féach an chaibidil

Common English Bible

But there were persons who were unclean from contact with a human corpse, and they were unable to keep the Passover on that day. They approached Moses and Aaron that day.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But behold, certain ones, who were not able to observe the Passover on that day, being unclean because of the life of a man, approaching Moses and Aaron,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But, behold, some who were unclean by occasion of the soul of a man, who could not make the phase on that day, coming to Moses and Aaron,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 9:6
16 Tagairtí Cros  

H4872And MosesH559said[H8799] H2859unto his father in law[H8802] H5971, Because the peopleH935come[H8799] H1875unto me to enquire[H8800] H430of God:


H8085Hearken[H8798] H6963now unto my voiceH3289, I will give thee counsel[H8799] H430, and GodH1961shall be[H8798] H5971with thee: Be thou for the peopleH4136to God-wardH430 H935, that thou mayest bring[H8689] H1697the causesH430unto God:


H8199And they judged[H8804] H5971the peopleH6256at all seasonsH7186: the hardH1697causesH935they brought[H8686] H4872unto MosesH6996, but every smallH1697matterH1992 H8199they judged[H8799]  themselves.


H935Neither shall he go in[H8799] H4191to any dead[H8801] H5315bodyH2930, nor defile[H8691] H1himself for his fatherH517, or for his mother;


H3482And the IsraelitishH802woman'sH1121sonH5344blasphemed[H8799] H8034the nameH7043of the LORD, and cursed[H8762] H935. And they brought[H8686] H4872him unto MosesH517: (and his mother'sH8034nameH8019was ShelomithH1323, the daughterH1704of DibriH4294, of the tribeH1835of Dan:)


H4672And they that found[H8802] H7197him gathering[H8781] H6086sticksH7126brought[H8686] H4872him unto MosesH175and AaronH5712, and unto all the congregation.


H5060He that toucheth[H8802] H4191the dead[H8801] H5315bodyH120of any manH2930shall be unclean[H8804] H7651sevenH3117days.


H8451This is the lawH120, when a manH4191dieth[H8799] H168in a tentH935: all that come[H8802] H168into the tentH168, and all that is in the tentH2930, shall be unclean[H8799] H7651sevenH3117days.


H5060And whosoever toucheth[H8799] H2491one that is slainH2719with a swordH6440in the openH7704fieldsH4191, or a dead body[H8801] H6106, or a boneH120of a manH6913, or a graveH2930, shall be unclean[H8799] H7651sevenH3117days.


H2889And a cleanH376personH3947shall take[H8804] H231hyssopH2881, and dip[H8804] H4325it in the waterH5137, and sprinkle[H8689] H168it upon the tentH3627, and upon all the vesselsH5315, and upon the personsH5060that were there, and upon him that touched[H8802] H6106a boneH2491, or one slainH4191, or one dead[H8801] H6913, or a grave:


H5975And they stood[H8799] H6440beforeH4872MosesH6440, and beforeH499EleazarH3548the priestH6440, and beforeH5387the princesH5712and all the congregationH6607, by the doorH168of the tabernacleH4150of the congregationH559, saying[H8800] ,


H6680Command[H8761] H1121the childrenH3478of IsraelH7971, that they put out[H8762] H4264of the campH6879every leper[H8803] H2100, and every one that hath an issue[H8802] H2931, and whosoever is defiledH5315by the dead:


H1992And thoseH582menH559said[H8799] H2931unto him, We are defiledH5315by the dead bodyH120of a manH1639: wherefore are we kept back[H8735] H7126, that we may not offer[H8687] H7133an offeringH3068of the LORDH4150in his appointed seasonH8432amongH1121the childrenH3478of Israel?


G3767ThenG71led they[G5719] G2424JesusG575fromG2533CaiaphasG1519untoG4232the hall of judgmentG1161: andG2258it was[G5713] G4405earlyG2532; andG846they themselvesG1525went[G5627] G3756notG1519intoG4232the judgment hallG3363, lestG3392they should be defiled[G5686] G235; butG2443thatG5315they might eat[G5632] G3957the passover.