Numbers 9:7 - King James Bible with Strong Numbers

⁷ H1992And thoseH582menH559said[H8799] H2931unto him, We are defiledH5315by the dead bodyH120of a manH1639: wherefore are we kept back[H8735] H7126, that we may not offer[H8687] H7133an offeringH3068of the LORDH4150in his appointed seasonH8432amongH1121the childrenH3478of Israel?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ and those men said unto him, We are defiled by the dead body of a man: wherefore are we kept back, that we may not offer an offering of the LORD in his appointed season among the children of Israel?

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Those men said to [Moses], We are defiled by touching the dead body. Why are we prevented from offering the Lord's offering at its appointed time among the Israelites?

American Standard Version (1901)

⁷ and those men said unto him, We are unclean by reason of the dead body of a man: wherefore are we kept back, that we may not offer the oblation of Jehovah in its appointed season among the children of Israel?

Common English Bible

⁷ These persons said to him, “Although we are unclean from contact with a human corpse, why must we be prohibited from presenting the LORD’s offering at its appointed time with the rest of the Israelites?”

Catholic Public Domain Version

⁷ said to them: "We are unclean because of the life of a man. Why have we been cheated, in that we are not permitted to offer, at its proper time, the oblation to the Lord among the sons of Israel?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Said to them: We are unclean by occasion of the soul of a man. Why are we kept back that we may not offer in its season the offering to the Lord among the children of Israel?

Numbers 9:7 Tagairtí Cros

Exodus 12:27

H559That ye shall say[H8804] H2077, It is the sacrificeH3068of the LORD'SH6453passoverH6452, who passed[H8804] H1004over the housesH1121of the childrenH3478of IsraelH4714in EgyptH5062, when he smote[H8800] H4714the EgyptiansH5337, and delivered[H8689] H1004our housesH5971. And the peopleH6915bowed the head[H8799] H7812and worshipped[H8691] .

Numbers 9:2

H1121Let the childrenH3478of IsraelH6213also keep[H8799] H6453the passoverH4150at his appointed season.

Numbers 9:6

H582And there were certain menH2931, who were defiledH5315by the dead bodyH120of a manH3201, that they could[H8804] H6213not keep[H8800] H6453the passoverH3117on that dayH7126: and they came[H8799] H6440beforeH4872MosesH6440and beforeH175AaronH3117on that day:

Numbers 9:8

H4872And MosesH559said[H8799] H5975unto them, Stand still[H8798] H8085, and I will hear[H8799] H3068what the LORDH6680will command[H8762]  concerning you.

Deuteronomy 16:2

H2076Thou shalt therefore sacrifice[H8804] H6453the passoverH3068unto the LORDH430thy GodH6629, of the flockH1241and the herdH4725, in the placeH3068which the LORDH977shall choose[H8799] H7931to place[H8763] H8034his name there.