Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 17:13 - King James Bible with Strong Numbers

H7131Whosoever cometh any thing nearH4908unto the tabernacleH3068of the LORDH4191shall die[H8799] H8552: shall we be consumed[H8804] H1478with dying[H8800] ?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Everyone who comes near, who comes near the tabernacle of the Lord, dies or shall die! Are we all to perish?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Every one that cometh near, that cometh near unto the tabernacle of Jehovah, dieth: shall we perish all of us?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Anyone who approaches the LORD’s dwelling will die. Are we doomed to perish?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whoever approaches to the tabernacle of the Lord dies. Will we all be wiped away, even to total annihilation?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Whosoever approacheth to the tabernacle of the Lord, he dieth. Are we all to a man to be utterly destroyed?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 17:13
21 Tagairtí Cros  

H6529But of the fruitH6086of the treeH8432which is in the midstH1588of the gardenH430, GodH559hath said[H8804] H398, Ye shall not eat[H8799] H5060of it, neither shall ye touch[H8799] H6435it, lestH4191ye die[H8799] .


H1732And DavidH1129built[H8799] H4196there an altarH3068unto the LORDH5927, and offered[H8686] H5930burnt offeringsH8002and peace offeringsH3068. So the LORDH6279was intreated[H8735] H776for the landH4046, and the plagueH6113was stayed[H8735] H3478from Israel.


H7223For because ye did it not at the firstH3068, the LORDH430our GodH6555made a breach[H8804] H1875upon us, for that we sought[H8804] H4941him not after the due order.


H3615For we are consumed[H8804] H639by thine angerH2534, and by thy wrathH926are we troubled[H8738] .


H3887Now therefore be ye not mockers[H8698] H4147, lest your bandsH2388be made strong[H8799] H8085: for I have heard[H8804] H136from the LordH3069GODH6635of hostsH3617a consumptionH2782, even determined[H8737] H776upon the whole earth.


H1696And he spake[H8762] H5712unto the congregationH559, saying[H8800] H5493, Depart[H8798] H168, I pray you, from the tentsH7563of these wickedH582menH5060, and touch[H8799] H5595nothing of theirs, lest ye be consumed[H8735] H2403in all their sins.


H3068And the LORDH559said[H8799] H175unto AaronH1121, Thou and thy sonsH1and thy father'sH1004houseH5375with thee shall bear[H8799] H5771the iniquityH4720of the sanctuaryH1121: and thou and thy sonsH5375with thee shall bear[H8799] H5771the iniquityH3550of your priesthood.


H935And he went[H8799] H310afterH376the manH3478of IsraelH6898into the tentH1856, and thrust[H8799] H8147bothH376of them through, the manH3478of IsraelH802, and the womanH413throughH6897her bellyH4046. So the plagueH6113was stayed[H8735] H1121from the childrenH3478of Israel.


H3068And the LORD'SH639angerH2734was kindled[H8799] H3478against IsraelH5128, and he made them wander[H8686] H4057in the wildernessH705fortyH8141yearsH1755, until all the generationH6213, that had done[H8802] H7451evilH5869in the sightH3068of the LORDH8552, was consumed[H8800] .


G1161AndG367AnaniasG191hearing[G5723] G5128theseG3056wordsG4098fell down[G5631] G1634, and gave up the ghost[G5656] G2532: andG3173greatG5401fearG1096came[G5633] G1909onG3956allG191them that heard[G5723] G5023these things.


H582So it came to pass, when all the menH4421of warH8552were consumed[H8804] H4191and dead[H8800] H7130from amongH5971the people,