H3318And it came to pass, when they had brought them forth[H8687] H2351abroadH559, that he said[H8799] H4422, Escape[H8734] H5921forH5315thy lifeH5027; look[H8686] H310not behind theeH5975, neither stay[H8799] H3603thou in all the plainH4422; escape[H8734] H2022to the mountainH5595, lest thou be consumed[H8735] .
Numbers 16:26 - King James Bible with Strong Numbers26 H1696And he spake[H8762] H5712unto the congregationH559, saying[H8800] H5493, Depart[H8798] H168, I pray you, from the tentsH7563of these wickedH582menH5060, and touch[H8799] H5595nothing of theirs, lest ye be consumed[H8735] H2403in all their sins. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176926 And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of their's, lest ye be consumed in all their sins. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition26 And he said to the congregation, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be consumed in all their sins. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)26 And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins. Féach an chaibidilCommon English Bible26 He spoke to the community: “Move away from the tents of these wicked men and don’t touch anything of theirs, lest you too be wiped out for all their sins.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version26 and he said to the crowd, "Withdraw from the tabernacles of these impious men, and touch nothing which pertains to them, lest you become involved in their sins." Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version26 He said to the multitude: Depart from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be involved in their sins. Féach an chaibidil |
Numbers 16:26
13 Tagairtí Cros
H1692And there shall cleave[H8799] H3972noughtH2764of the cursed thingH3027to thine handH3068: that the LORDH7725may turn[H8799] H2740from the fiercenessH639of his angerH5414, and shew[H8804] H7356thee mercyH7355, and have compassion[H8765] H7235upon thee, and multiply[H8689] H7650thee, as he hath sworn[H8738] H1unto thy fathers;
Fógraí