Biblia Todo Logo
Biblical Greek

- Advertisements -


greek #2007 - ἐπιτίθημι epitithémi (to lay upon)


Original Word:ἐπιτίθημι
Transliteration: epitithémi
Definition:to lay upon, to place upon
Part of Speech:Verb
Phonetic Spelling:(ep-ee-tith'-ay-mee)
............................................................................................................................

Strong's Exhaustive Concordance

add unto, lay upon, put upon.

From epi and tithemi; to impose (in a friendly or hostile sense) -- add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound.

see GREEK epi

see GREEK tithemi


Thayer's Greek Lexicon

Strong's 2007: ἐπιτίθημι

ἐπιτίθημι, 3 person plural ἐπιτιθεασι (Matthew 23:4; cf. Winers Grammar, § 14, 1 b.; Buttmann, 44 (38); Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. i., p. 505; Kühner, i., p. 643; (Jelf, § 274; and on this and following forms see Veitch, see under the words, τίθημι, τιθέω)), imperative ἐπιτίθει (1 Timothy 5:22; see Matthiae, § 210, 2 and 6; Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. i., p. 508; Kühner, § 209, 5; (Jelf, § 274 obs. 4)); imperfect 3 person plural ἐπετίθουν (Acts 8:17 R G), ἐπετίθεσαν, (ibid., L T Tr WH; cf. Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. i., p. 509; Buttmann, 45 (39)); future ἐπιθήσω; 1 aorist ἐπέθηκα; 2 aorist ἐπεθην, imperative ἐπίθες (Matthew 9:18; Genesis 48:18; Judges 18:19); middle (present ἐπιτίθεμαι); future ἐπιθήσομαι; 2 aorist ἐπεθεμην; (1 aorist passive ἐπετεθην (Mark 4:21 R G)); in the Sept. chiefly for נָתַן, שׂוּם and הֵשִׂים;

1. Active:

a.to put or lay upon: τίἐπίτί, Matthew 23:4; Matthew 27:29 R G L; Mark 4:21 R G; Luke 15:5; John 9:( WH text Tr marginal reading), ; ( L marginal reading, see below); Acts 15:10 (cf. Winers Grammar, 318 (298); Buttmann, 261 (224)); ; τίἐπίτίνος, the genitive of thing, Matthew 27:29 T Tr WH; ἐν with the dative of thing, Matthew 27:29 L T Tr WH; τήνχεῖρα (or τάςχεῖρας or χεῖρας) ἐπίτινα, Matthew 9:18; Mark 8:25 ((WH Tr text ἔθηκεν)); ; Acts 8:17; (Acts 9:17); Revelation 1:17 Rec.; ἐπίτιναπληγάς, calamities, Revelation 22:18 (but see b. below); ἐπάνωτίνος, Matthew 21:7 R G; ; ἐπίτίνος, Luke 8:16 R G; τίτίνι, Luke 23:26; John 19:2 (not L marginal reading, see above); Acts 15:28; τίνιὄνομα, Mark 3:16f; τίνιτάςχεῖρας, Matthew 19:13 (cf. Buttmann, 233 (201); Winer's Grammar, 288 (270f)), 15; Mark 5:23; (Mark 8:23, here Tr marginal reading αὐτοῦ); Luke 4:40; Luke 13:13; Acts 6:6; Acts 8:19; Acts 13:3; Acts 19:6; Acts 28:8; 1 Timothy 5:22; (τίνιτήνχεῖρα, Mark 7:32); χεῖρα (R G, χεῖρας or τάςχεῖρας L T Tr WH), Acts 9:12; τίνιπληγάς, to inflict blows, lay stripes on one, Luke 10:30; Acts 16:23.

b.to add to: Revelation 22:18 (opposed to ἀφαιρεῖνRevelation 22:19).

2. Middle;

a.to have put on, bid to be laid on; τίἐπίτί (Xenophon, Cyril 8, 2, 4): τάπρόςτήνχρείαν, namely, τίνι, to provide one with the things needed (others, put on board namely, the ship), Acts 28:10.

b.to lay or throw oneself upon; with the dative of person to attack one, to make an assault on one: Acts 18:10; Exodus 21:14; Exodus 18:11; 2 Chronicles 23:13, and often in secular writings; cf. Kuinoel at the passage; (Winer's Grammar, 593 (552). Compare: συνεπιτίθημι.)

Englishman's Concordance (References)

Strong's Greek: 2007. ἐπιτίθημι (epitithémi) — 39 Occurrences

Matthew 9:18 - V-AMA-2S
GRK:ἀλλὰ ἐλθὼν ἐπίθες τὴν χεῖρά
NAS: but come and lay Your hand
KJV: but come and lay thy hand
INT: but having come lay the hand

Matthew 19:13 - V-ASA-3S
GRK:τὰς χεῖρας ἐπιθῇ αὐτοῖς καὶ
NAS: to Him so that He might lay His hands
KJV: he should put [his] hands on them, and
INT: [his] hands he might lay on them and

Matthew 19:15 - V-APA-NMS
GRK:καὶ ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας
NAS:After laying His hands
KJV: [his] hands on them,
INT: And having laid [his] hands

Matthew 21:7 - V-AIA-3P
GRK:πῶλον καὶ ἐπέθηκαν ἐπ' αὐτῶν
NAS: and the colt, and laid their coats
KJV: the colt, and put on them
INT: colt and put upon them

Matthew 23:4 - V-PIA-3P
GRK:δυσβάστακτα καὶ ἐπιτιθέασιν ἐπὶ τοὺς
NAS: burdens and lay them on men's
KJV: and lay [them] on
INT: hard to bear and lay [them] on the

Matthew 27:29 - V-AIA-3P
GRK:ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν ἐπὶ τῆς
NAS: of thorns, they put it on His head,
KJV: of thorns, they put [it] upon his
INT: of thorns they put [it] on the

Matthew 27:37 - V-AIA-3P
GRK:καὶ ἐπέθηκαν ἐπάνω τῆς
NAS: His head they put up the charge against
KJV: And set up over his
INT: And they put up over the

Mark 3:16 - V-AIA-3S
GRK:δώδεκα καὶ ἐπέθηκεν ὄνομα τῷ
NAS: Simon (to whom He gave the name
KJV: And Simon he surnamed Peter;
INT: twelve And he added [the] name to

Mark 3:17 - V-AIA-3S
GRK:Ἰακώβου καὶ ἐπέθηκεν αὐτοῖς ὀνόματα
NAS: of James (to them He gave the name
KJV: and he surnamed them
INT: of James and he added to them [the] name

Mark 5:23 - V-ASA-2S
GRK:ἵνα ἐλθὼν ἐπιθῇς τὰς χεῖρας
NAS: [please] come and lay Your hands
KJV: and lay thy hands
INT: [I pray] that having come you would lay the hands

Mark 6:5 - V-APA-NMS
GRK:ὀλίγοις ἀρρώστοις ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας
NAS: except that He laid His hands
KJV: save that he laid his hands
INT: on a few sick having laid the hands

Mark 7:32 - V-ASA-3S
GRK:αὐτὸν ἵνα ἐπιθῇ αὐτῷ τὴν
NAS: and they implored Him to lay His hand
KJV: him to put his hand upon him.
INT: him that he might lay on him the

Mark 8:23 - V-APA-NMS
GRK:ὄμματα αὐτοῦ ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας
NAS: on his eyes and laying His hands
KJV: his eyes, and put his hands upon him,
INT: eyes of him having laid the hands

Mark 8:25 - V-AIA-3S
GRK:εἶτα πάλιν ἐπέθηκεν τὰς χεῖρας
INT: Then again he laid the hands

Mark 16:18 - V-FIA-3P
GRK:ἀρρώστους χεῖρας ἐπιθήσουσιν καὶ καλῶς
NAS: [poison], it will not hurt them; they will lay hands
KJV: hurt them; they shall lay hands on
INT: [the] sick hands they will lay and well

Luke 4:40 - V-PPA-NMS
GRK:τὰς χεῖρας ἐπιτιθεὶς ἐθεράπευεν αὐτούς
NAS: brought them to Him; and laying His hands
KJV: he laid his hands on every one
INT: the hands having laid he healed them

Luke 10:30 - V-APA-NMP
GRK:καὶ πληγὰς ἐπιθέντες ἀπῆλθον ἀφέντες
NAS: and they stripped him and beat him, and went away
INT: and wounds having inflicted went away having left [him]

Luke 13:13 - V-AIA-3S
GRK:καὶ ἐπέθηκεν αὐτῇ τὰς
NAS:And He laid His hands
KJV: he laid [his] hands on her: and
INT: And he laid upon her the

Luke 15:5 - V-PIA-3S
GRK:καὶ εὑρὼν ἐπιτίθησιν ἐπὶ τοὺς
NAS: When he has found it, he lays it on his shoulders,
KJV: when he hath found [it], he layeth [it] on
INT: And having found [it] he lays [it] on the

Luke 23:26 - V-AIA-3P
GRK:ἀπ' ἀγροῦ ἐπέθηκαν αὐτῷ τὸν
NAS: in from the country, and placed on him the cross
KJV: him they laid the cross,
INT: from the country they put upon him the

John 9:15 - V-AIA-3S
GRK:αὐτοῖς Πηλὸν ἐπέθηκέν μου ἐπὶ
NAS: And he said to them, He applied clay
KJV: He said unto them, He put clay upon
INT: to them Clay he put of me on

John 19:2 - V-AIA-3P
GRK:ἐξ ἀκανθῶν ἐπέθηκαν αὐτοῦ τῇ
NAS: of thorns and put it on His head,
KJV: of thorns, and put [it] on his head,
INT: of thorns put [it] on of him the

Acts 6:6 - V-AIA-3P
GRK:καὶ προσευξάμενοι ἐπέθηκαν αὐτοῖς τὰς
NAS: and after praying, they laid their hands
KJV: they laid [their] hands on them.
INT: and having prayed they laid on them the

Acts 8:17 - V-IIA-3P
GRK:τότε ἐπετίθεσαν τὰς χεῖρας
NAS: Then they [began] laying their hands
KJV: Then laid they [their] hands on
INT: Then they laid the hands

Acts 8:19 - V-ASA-1S
GRK:ᾧ ἐὰν ἐπιθῶ τὰς χεῖρας
NAS: on whom I lay my hands
KJV: whomsoever I lay hands,
INT: on whom if I might lay the hands

Acts 9:12 - V-APA-AMS
GRK:εἰσελθόντα καὶ ἐπιθέντα αὐτῷ τὰς
NAS: come in and lay his hands
KJV: putting [his] hand on him, that
INT: having come and having put on him the

Acts 9:17 - V-APA-NMS
GRK:οἰκίαν καὶ ἐπιθεὶς ἐπ' αὐτὸν
NAS: the house, and after laying his hands
KJV: the house; and putting his hands on
INT: house and having laid upon him

Acts 13:3 - V-APA-NMP
GRK:προσευξάμενοι καὶ ἐπιθέντες τὰς χεῖρας
NAS: and prayed and laid their hands
KJV: [their] hands on them,
INT: having prayed and having laid the hands

Acts 15:10 - V-ANA
GRK:τὸν θεόν ἐπιθεῖναι ζυγὸν ἐπὶ
NAS: to the test by placing upon the neck
KJV: tempt ye God, to put a yoke upon
INT: God to put a yoke upon

Acts 15:28 - V-PNM
GRK:μηδὲν πλέον ἐπιτίθεσθαι ὑμῖν βάρος
NAS: Spirit and to us to lay upon you no
KJV: and to us, to lay upon you no
INT: no further to lay upon you burden

Acts 16:23 - V-APA-NMP
GRK:πολλὰς τε ἐπιθέντες αὐτοῖς πληγὰς
NAS:When they had struck them with many
KJV: And when they had laid many
INT: many moreover having laid on them blows

Acts 18:10 - V-FIM-3S
GRK:καὶ οὐδεὶς ἐπιθήσεταί σοι τοῦ
NAS: with you, and no man will attack you in order to harm
KJV: and no man shall set on thee to hurt
INT: and no one will attack you

Acts 19:6 - V-APA-GMS
GRK:καὶ ἐπιθέντος αὐτοῖς τοῦ
NAS: And when Paul had laid his hands
KJV: [his] hands upon them,
INT: And having laid on them

Acts 28:3 - V-APA-GMS
GRK:πλῆθος καὶ ἐπιθέντος ἐπὶ τὴν
NAS: of sticks and laid them on the fire,
KJV: and laid [them] on
INT: quantity and having laid [them] on the

Acts 28:8 - V-APA-NMS
GRK:καὶ προσευξάμενος ἐπιθεὶς τὰς χεῖρας
NAS: in [to see] him and after he had prayed, he laid his hands
KJV: and laid his hands on him, and healed
INT: and having prayed having laid on the hands

Acts 28:10 - V-AIM-3P
GRK:καὶ ἀναγομένοις ἐπέθεντο τὰ πρὸς
NAS: and when we were setting sail, they supplied [us] with all
KJV: when we departed, they laded [us] with such things as
INT: and on setting sail they laid on [us] the things for

1 Timothy 5:22 - V-PMA-2S
GRK:ταχέως μηδενὶ ἐπιτίθει μηδὲ κοινώνει
NAS:Do not lay hands upon anyone
KJV: hands suddenly on no man, neither
INT: quickly on no one lay nor share

Revelation 22:18 - V-ASA-3S
GRK:ἐάν τις ἐπιθῇ ἐπ' αὐτά
NAS: if anyone adds to them, God will add
KJV: any man shall add unto
INT: If anyone should add to these things

Revelation 22:18 - V-FIA-3S
GRK:ἐπ' αὐτά ἐπιθήσει ὁ θεὸς
NAS: to them, God will add to him the plagues
KJV: these things, God shall add unto him
INT: to these things will add God

Follow us:



Advertisements