Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 18:1 - King James Bible with Strong Numbers

1 H3068And the LORDH559said[H8799] H175unto AaronH1121, Thou and thy sonsH1and thy father'sH1004houseH5375with thee shall bear[H8799] H5771the iniquityH4720of the sanctuaryH1121: and thou and thy sonsH5375with thee shall bear[H8799] H5771the iniquityH3550of your priesthood.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 And the LORD said unto Aaron, Thou and thy sons and thy father's house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 AND THE Lord said to Aaron, You and your sons and your father's house with you shall bear and remove the iniquity of the sanctuary [that is, the guilt for the offenses which the people unknowingly commit when brought into contact with the manifestations of God's presence]. And you and your sons with you shall bear and remove the iniquity of your priesthood [your own unintentional offenses].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 And Jehovah said unto Aaron, Thou and thy sons and thy fathers’ house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary; and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 The LORD said to Aaron: You, your sons, and your household will bear the guilt of offenses connected with the sanctuary. You and your sons will bear the guilt of offenses connected with your priesthood.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 And the Lord said to Aaron: "You, and your sons, and the house of your father with you, shall carry the iniquity of the Sanctuary. And you and your sons together shall bear the sins of your priesthood.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 And the Lord said to Aaron: Thou, and thy sons, and thy father's house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary. And thou and thy sons with thee shall bear the sins of your priesthood.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 18:1
22 Tagairtí Cros  

H175And it shall be upon Aaron'sH4696foreheadH175, that AaronH5375may bear[H8804] H5771the iniquityH6944of the holy thingsH1121, which the childrenH3478of IsraelH6942shall hallow[H8686] H6944in all their holyH4979giftsH8548; and it shall be alwaysH4696upon his foreheadH7522, that they may be acceptedH6440beforeH3068the LORD.


H7200He shall see[H8799] H5999of the travailH5315of his soulH7646, and shall be satisfied[H8799] H1847: by his knowledgeH6662shall my righteousH5650servantH6663justify[H8686] H7227manyH5445; for he shall bear[H8799] H5771their iniquities.


H6629All we like sheepH8582have gone astray[H8804] H6437; we have turned[H8804] H376every oneH1870to his own wayH3068; and the LORDH6293hath laid[H8689] H5771on him the iniquity of us all.


H7901Lie[H8798] H8042thou also upon thy leftH6654sideH7760, and lay[H8804] H5771the iniquityH1004of the houseH3478of IsraelH4557upon it: according to the numberH3117of the daysH7901that thou shalt lie[H8799] H5375upon it thou shalt bear[H8799] H5771their iniquity.


H398Wherefore have ye not eaten[H8804] H2403the sin offeringH6944in the holyH4725placeH6944, seeing it is mostH6944holyH5414, and God hath given[H8804] H5375it you to bear[H8800] H5771the iniquityH5712of the congregationH3722, to make atonement[H8763] H6440for them beforeH3068the LORD?


H5375Or suffer them to bear[H8689] H5771the iniquityH819of trespassH398, when they eat[H8800] H6944their holy thingsH3068: for I the LORDH6942do sanctify[H8764]  them.


H8104They shall therefore keep[H8804] H4931mine ordinanceH5375, lest they bear[H8799] H2399sinH4191for it, and die[H8804] H2490therefore, if they profane[H8762] H3068it: I the LORDH6942do sanctify[H8764]  them.


H4557After the numberH3117of the daysH8446in which ye searched[H8804] H776the landH705, even fortyH3117daysH3117, each dayH8141for a yearH3117 H8141 H5375, shall ye bear[H8799] H5771your iniquitiesH705, even fortyH8141yearsH3045, and ye shall know[H8804] H8569my breach of promise.


H7126And he hath brought thee near[H8686] H251to him, and all thy brethrenH1121the sonsH3878of LeviH1245with thee: and seek[H8765] H3550ye the priesthood also?


H7131Whosoever cometh any thing nearH4908unto the tabernacleH3068of the LORDH4191shall die[H8799] H8552: shall we be consumed[H8804] H1478with dying[H8800] ?


H3789And thou shalt write[H8799] H175Aaron'sH8034nameH4294upon the rodH3878of LeviH259: for oneH4294rodH7218shall be for the headH1004of the houseH1of their fathers.


H4872And MosesH3240laid up[H8686] H4294the rodsH6440beforeH3068the LORDH168in the tabernacleH5715of witness.


H8641And this is thine; the heave offeringH4976of their giftH8573, with all the wave offeringsH1121of the childrenH3478of IsraelH5414: I have given[H8804] H1121them unto thee, and to thy sonsH1323and to thy daughtersH2706with thee, by a statuteH5769for everH2889: every one that is cleanH1004in thy houseH398shall eat[H8799]  of it.


H7126BringH4294the tribeH3878of LeviH7126near[H8685] H5975, and present[H8689] H6440them beforeH175AaronH3548the priestH8334, that they may minister[H8765]  unto him.


H6256At that timeH3068the LORDH914separated[H8689] H7626the tribeH3878of LeviH5375, to bear[H8800] H727the arkH1285of the covenantH3068of the LORDH5975, to stand[H8800] H6440beforeH3068the LORDH8334to minister[H8763] H1288unto him, and to bless[H8763] H8034in his nameH3117, unto this day.


G3982Obey[G5732] G2233them that have the rule[G5740] G5216over youG2532, andG5226submit yourselves[G5720] G1063: forG846theyG69watch[G5719] G5228forG5216yourG5590soulsG5613, asG591they that must give[G5694] G3056accountG2443, thatG4160they may do[G5725] G5124itG3326withG5479joyG2532, andG3361notG4727with grief[G5723] G1063: forG5124thatG255is unprofitableG5213for you.


G1063ForG2192we have[G5719] G3756notG749an high priestG3361which cannotG1410 [G5740] G4834be touched with the feeling[G5658] G2257of ourG769infirmitiesG1161; butG3985wasG2596inG3956all pointsG3985tempted[G5772] [G5625] G3987 [G5772] G2596likeG3665asG5565we are, yet withoutG266sin.


G3739WhoG846his own selfG399bare[G5656] G2257ourG266sinsG1722inG846his ownG4983bodyG1909onG3586the treeG2443, thatG2198weG581, being dead[G5637] G266to sinsG2198, should live[G5661] G1343unto righteousnessG3739: byG846whoseG3468stripesG2390ye were healed[G5681] .


H4318And MicahH4390consecrated[H8762] H3027 H3881the LeviteH5288; and the young manH3548became his priestH1004, and was in the houseH4318of Micah.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí