Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 11:2 - King James Bible with Strong Numbers

H5971And the peopleH6817cried[H8799] H4872unto MosesH4872; and when MosesH6419prayed[H8691] H3068unto the LORDH784, the fireH8257was quenched[H8799] .

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The people cried to Moses, and when Moses prayed to the Lord, the fire subsided.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the people cried unto Moses; and Moses prayed unto Jehovah, and the fire abated.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the people cried out to Moses, Moses prayed to the LORD, and the fire subsided.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when the people had cried out to Moses, Moses prayed to the Lord, and the fire was consumed.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when the people cried to Moses, Moses prayed to the Lord, and the fire was swallowed up.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 11:2
23 Tagairtí Cros  

H559Therefore he said[H8799] H8045that he would destroy[H8687] H3884them, had notH4872MosesH972his chosenH5975stood[H8804] H6440beforeH6556him in the breachH7725, to turn away[H8687] H2534his wrathH7843, lest he should destroy[H8687]  them .


H3318And he went out[H8799] H6547from PharaohH6279, and intreated[H8799] H3068the LORD.


H559And he said[H8799] H4672, If now I have found[H8804] H2580graceH5869in thy sightH136, O LordH136, let my LordH3212, I pray thee, go[H8799] H7130amongH7186us; for it is a stiffneckedH6203 H5971peopleH5545; and pardon[H8804] H5771our iniquityH2403and our sinH5157, and take us for thine inheritance[H8804] .


H3068It may be the LORDH430thy GodH8085will hear[H8799] H1697the wordsH7262of RabshakehH4428, whom the kingH804of AssyriaH113his masterH7971hath sent[H8804] H2778to reproach[H8763] H2416the livingH430GodH3198, and will reprove[H8689] H1697the wordsH3068which the LORDH430thy GodH8085hath heard[H8804] H5375: wherefore lift up[H8804] H8605thy prayerH7611for the remnantH4672that is left[H8737] .


H559Then said[H8799] H3068the LORDH4872unto me, Though MosesH8050and SamuelH5975stood[H8799] H6440beforeH5315me, yet my mindH5971could not be toward this peopleH7971: cast them out[H8761] H6440of my sightH3318, and let them go forth[H8799] .


H6667And ZedekiahH4428the kingH7971sent[H8799] H3081JehucalH1121the sonH8018of ShelemiahH6846and ZephaniahH1121the sonH4641of MaaseiahH3548the priestH5030to the prophetH3414JeremiahH559, saying[H8800] H6419, Pray[H8690] H3068now unto the LORDH430our God for us.


H559And said[H8799] H3414unto JeremiahH5030the prophetH8467, Let, we beseech thee, our supplicationH5307be accepted[H8799] H6440beforeH6419thee, and pray[H8690] H3068for us unto the LORDH430thy GodH7611, even for all this remnantH7604; (for we are left[H8738] H4592but a fewH7235of many[H8687] H5869, as thine eyesH7200do behold[H8802]  us:)


H175And AaronH559said[H8799] H4872unto MosesH994, AlasH113, my lordH7896, I beseech thee, lay[H8799] H2403not the sinH2973upon us, wherein we have done foolishly[H8738] H2398, and wherein we have sinned[H8804] .


H4872And MosesH6817cried[H8799] H3068unto the LORDH559, saying[H8800] H7495, Heal[H8798] H410her now, O God, I beseech thee.


H5971Therefore the peopleH935came[H8799] H4872to MosesH559, and said[H8799] H2398, We have sinned[H8804] H1696, for we have spoken[H8765] H3068against the LORDH6419, and against thee; pray[H8690] H3068unto the LORDH5493, that he take away[H8686] H5175the serpentsH4872from us. And MosesH6419prayed[H8691] H5971for the people.


G1161ThenG611answered[G5679] G4613SimonG2036, and said[G5627] G1189, Pray[G5676] G5210yeG4314toG2962the LordG5228forG1700meG3704, thatG3367none of these thingsG3739whichG2046ye have spoken[G5758] G1904come[G5632] G1909uponG1691me.


G1063ForG5108suchG749an high priestG4241became[G5707] G2254usG3741, who is holyG172, harmlessG283, undefiledG5563, separate[G5772] G575fromG268sinnersG2532, andG1096made[G5637] G5308higher thanG3772the heavens;


G1843Confess[G5732] G3900your faultsG240one to anotherG2532, andG2172pray[G5737] G240oneG5228forG240anotherG3704, thatG2390ye may be healed[G5686] G1754. The effectual fervent[G5734] G1162prayerG1342of a righteous manG2480availeth[G5719] G4183much.


G1437IfG5100any manG1492see[G5632] G846hisG80brotherG264sin[G5723] G266a sinG3361which is notG4314untoG2288deathG154, he shall ask[G5692] G2532, andG1325he shall give[G5692] G846himG2222lifeG264for them that sin[G5723] G3361notG4314untoG2288deathG2076. There is[G5748] G266a sinG4314untoG2288deathG3756: I do notG3004say[G5719] G2443thatG2065he shall pray[G5661] G4012forG1565it.