Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 12:11 - King James Bible with Strong Numbers

11 H175And AaronH559said[H8799] H4872unto MosesH994, AlasH113, my lordH7896, I beseech thee, lay[H8799] H2403not the sinH2973upon us, wherein we have done foolishly[H8738] H2398, and wherein we have sinned[H8804] .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And Aaron said to Moses, Oh, my lord, I plead with you, lay not the sin upon us in which we have done foolishly and in which we have sinned.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And Aaron said unto Moses, Oh, my lord, lay not, I pray thee, sin upon us, for that we have done foolishly, and for that we have sinned.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Then Aaron said to Moses, “Oh, my master, please don’t punish us for the sin that we foolishly committed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 he said to Moses: "I beg you, my lord, not to impose upon us this sin, which we have committed foolishly.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 He said to Moses: I beseech thee, my lord, lay not upon us this sin, which we have foolishly committed.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 12:11
15 Tagairtí Cros  

H559And said[H8799] H4428unto the kingH113, Let not my lordH2803impute[H8799] H5771iniquityH2142unto me, neither do thou remember[H8799] H5650that which thy servantH5753did perversely[H8689] H3117the dayH113that my lordH4428the kingH3318went out[H8804] H3389of JerusalemH4428, that the kingH7760should take[H8800] H3820it to his heart.


H1732And David'sH3820heartH5221smote[H8686] H310him afterH5608that he had numbered[H8804] H5971the peopleH1732. And DavidH559said[H8799] H3068unto the LORDH2398, I have sinned[H8804] H3966greatlyH6213in that I have done[H8804] H3068: and now, I beseech thee, O LORDH5674, take away[H8685] H5771the iniquityH5650of thy servantH3966; for I have done veryH5528foolishly[H8738] .


H4428And the kingH6030answered[H8799] H559and said[H8799] H376unto the manH430of GodH2470, Intreat[H8761] H6440now the faceH3068of the LORDH430thy GodH6419, and pray[H8690] H3027for me, that my handH7725may be restored me again[H8799] H376. And the manH430of GodH2470besought[H8762] H6440 H3068the LORDH4428, and the king'sH3027handH7725was restored him again[H8799] H7223, and became as it was before.


H5869For the eyesH3068of the LORDH7751run to and fro[H8789] H776throughout the whole earthH2388, to shew himself strong[H8692] H3824in the behalf of them whose heartH8003is perfectH5528toward him. Herein thou hast done foolishly[H8738] H6258: therefore from henceforthH3426thou shalt haveH4421wars.


H3947Also take[H8798] H6629your flocksH1241and your herdsH1696, as ye have said[H8765] H3212, and be gone[H8798] H1288; and bless[H8765]  me also.


H5034If thou hast done foolishly[H8804] H5375in lifting up[H8692] H2161thyself, or if thou hast thought evil[H8804] H3027, lay thine handH6310upon thy mouth.


H559And said[H8799] H3414unto JeremiahH5030the prophetH8467, Let, we beseech thee, our supplicationH5307be accepted[H8799] H6440beforeH6419thee, and pray[H8690] H3068for us unto the LORDH430thy GodH7611, even for all this remnantH7604; (for we are left[H8738] H4592but a fewH7235of many[H8687] H5869, as thine eyesH7200do behold[H8802]  us:)


H5971And the peopleH6817cried[H8799] H4872unto MosesH4872; and when MosesH6419prayed[H8691] H3068unto the LORDH784, the fireH8257was quenched[H8799] .


H4994Let her not be as one deadH4191 [H8801] H1320, of whom the fleshH2677is halfH398consumed[H8735] H3318when he cometh out[H8800] H517of his mother'sH7358womb.


G1161ThenG611answered[G5679] G4613SimonG2036, and said[G5627] G1189, Pray[G5676] G5210yeG4314toG2962the LordG5228forG1700meG3704, thatG3367none of these thingsG3739whichG2046ye have spoken[G5758] G1904come[G5632] G1909uponG1691me.


G2400Behold[G5628] G1325, I will make[G5719] G1537them ofG4864the synagogueG4567of SatanG3588, whichG3004say[G5723] G1438theyG1511are[G5750] G2453JewsG2532, andG1526are[G5748] G3756notG235, butG5574do lie[G5727] G2400; behold[G5628] G4160, I will make[G5692] G846themG2443toG2240come[G5661] G2532andG4352worship[G5661] G1799beforeG4675thyG4228feetG2532, andG1097to know[G5632] G3754thatG1473IG25have loved[G5656] G4571thee.


H5971And all the peopleH559said[H8799] H8050unto SamuelH6419, Pray[H8690] H5650for thy servantsH3068unto the LORDH430thy GodH4191, that we die[H8799] H3254not: for we have added[H8804] H2403unto all our sinsH7451this evilH7592, to ask[H8800] H4428us a king.


H3068Wherefore the LORDH430GodH3478of IsraelH5002saith[H8803] H559, I said[H8804] H559indeed[H8800] H1004that thy houseH1004, and the houseH1of thy fatherH1980, should walk[H8691] H6440beforeH5704me forH5769everH3068: but now the LORDH5002saith[H8803] H2486, Be it far from meH3513; for them that honour[H8764] H3513me I will honour[H8762] H959, and they that despise[H8802] H7043me shall be lightly esteemed[H8799] .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí