Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 12:11 - King James Version (Oxford) 1769

11 And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Amplified Bible - Classic Edition

11 And Aaron said to Moses, Oh, my lord, I plead with you, lay not the sin upon us in which we have done foolishly and in which we have sinned.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And Aaron said unto Moses, Oh, my lord, lay not, I pray thee, sin upon us, for that we have done foolishly, and for that we have sinned.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Then Aaron said to Moses, “Oh, my master, please don’t punish us for the sin that we foolishly committed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 he said to Moses: "I beg you, my lord, not to impose upon us this sin, which we have committed foolishly.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 He said to Moses: I beseech thee, my lord, lay not upon us this sin, which we have foolishly committed.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

11 And Aaron said to Moses, “Oh, my lord, do not punish us because we have done foolishly and have sinned.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 12:11
15 Tagairtí Cros  

and said unto the king, Let not my lord impute iniquity unto me, neither do thou remember that which thy servant did perversely the day that my lord the king went out of Jerusalem, that the king should take it to his heart.


And David's heart smote him after that he had numbered the people. And David said unto the LORD, I have sinned greatly in that I have done: and now, I beseech thee, O LORD, take away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.


And the king answered and said unto the man of God, Intreat now the face of the LORD thy God, and pray for me, that my hand may be restored me again. And the man of God besought the LORD, and the king's hand was restored him again, and became as it was before.


For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.


Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.


If thou hast done foolishly in lifting up thyself, Or if thou hast thought evil, Lay thine hand upon thy mouth.


and said unto Jeremiah the prophet, Let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the LORD thy God, even for all this remnant; (for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us:)


And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched.


Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.


Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.


Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.


And all the people said unto Samuel, Pray for thy servants unto the LORD thy God, that we die not: for we have added unto all our sins this evil, to ask us a king.


Wherefore the LORD God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí