Joshua 24:15 - King James Bible with Strong Numbers
H7489And if it seem evil[H8804] H4310unto youH5647to serve[H8800] H3068the LORDH977, choose[H8798] H3117you this dayH5869whomH5647ye will serve[H8799] H430; whether the godsH1which your fathersH5647served[H8804] H5676that were on the other sideH5104of the floodH430, or the godsH567of the AmoritesH776, in whose landH3427ye dwell[H8802] H1004: but as for me and my houseH5647, we will serve[H8799] H3068the LORD.
Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible
Tuilleadh leaganacha
And if it seem evil unto you to serve the LORD, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the LORD.
Féach an chaibidil
And if it seems evil to you to serve the Lord, choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods which your fathers served on the other side of the River, or the gods of the Amorites, in whose land you dwell; but as for me and my house, we will serve the Lord.
Féach an chaibidil
And if it seem evil unto you to serve Jehovah, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were beyond the River, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve Jehovah.
Féach an chaibidil
But if it seems wrong in your opinion to serve the LORD, then choose today whom you will serve. Choose the gods whom your ancestors served beyond the Euphrates or the gods of the Amorites in whose land you live. But my family and I will serve the LORD.”
Féach an chaibidil
But if it seems evil to you that you would serve the Lord, a choice is given to you. Choose today what pleases you, and whom you ought to serve above all else, either the gods that your fathers served in Mesopotamia, or the gods of the Amorites, in whose land you live: but as for me and my house, we will serve the Lord."
Féach an chaibidil
But if it seem evil to you to serve the Lord, you have your choice: choose this day that which pleaseth you, whom you would rather serve, whether the gods which your fathers served in Mesopotamia, or the gods of the Amorrhites, in whose land you dwell. But as for me and my house we will serve the Lord.
Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile