Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 24:14 - King James Bible with Strong Numbers

14 H3372Now therefore fear[H8798] H3068the LORDH5647, and serve[H8798] H8549him in sincerityH571and in truthH5493: and put away[H8685] H430the godsH1which your fathersH5647served[H8804] H5676on the other sideH5104of the floodH4714, and in EgyptH5647; and serve[H8798] H3068ye the LORD.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Now therefore fear the LORD, and serve him in sincerity and in truth: and put away the gods which your fathers served on the other side of the flood, and in Egypt; and serve ye the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Now therefore, [reverently] fear the Lord and serve Him in sincerity and in truth; put away the gods which your fathers served on the other side of the [Euphrates] River and in Egypt, and serve the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 Now therefore fear Jehovah, and serve him in sincerity and in truth; and put away the gods which your fathers served beyond the River, and in Egypt; and serve ye Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 “So now, revere the LORD. Serve him honestly and faithfully. Put aside the gods that your ancestors served beyond the Euphrates and in Egypt and serve the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 Now therefore, fear the Lord, and serve him with a perfect and very sincere heart. And take away the gods that your fathers served in Mesopotamia and in Egypt, and serve the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 Now therefore fear the Lord, and serve him with a perfect and most sincere heart. And put away the gods which your fathers served in Mesopotamia and in Egypt, and serve the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 24:14
34 Tagairtí Cros  

H87And when AbramH8673was ninetyH8141 H8141yearsH1121oldH8672and nineH3068, the LORDH7200appeared[H8735] H87to AbramH559, and said[H8799] H7706unto him, I am the AlmightyH410GodH1980; walk[H8690] H6440before meH8549, and be thou perfect.


H3290Then JacobH559said[H8799] H1004unto his householdH5493, and to all that were with him, Put away[H8685] H5236the strangeH430godsH8432that are among youH2891, and be clean[H8690] H2498, and change[H8685] H8071your garments:


H577I beseechH3068thee, O LORDH2142, remember[H8798] H1980now how I have walked[H8694] H6440beforeH571thee in truthH8003and with a perfectH3824heartH6213, and have done[H8804] H2896that which is goodH5869in thy sightH2396. And HezekiahH1058wept[H8799] H1065 H1419sore.


H6680Which thou hast commanded[H8765] H3027byH5650thy servantsH5030the prophetsH559, saying[H8800] H776, The landH935, unto which ye go[H8802] H3423to possess[H8800] H5079it, is an uncleanH776landH5079with the filthinessH5971of the peopleH776of the landsH8441, with their abominationsH4390, which have filled[H8765] H6310it from one endH6310to anotherH2932with their uncleanness.


H376There was a manH776in the landH5780of UzH8034, whose nameH347was JobH376; and that manH8535was perfectH3477and uprightH3373, and one that fearedH430GodH5493, and eschewed[H8802] H7451evil.


H120And unto manH559he said[H8799] H3374, Behold, the fearH136of the LordH2451, that is wisdomH5493; and to depart[H8800] H7451from evilH998is understanding.


H3374The fearH3068of the LORDH7225is the beginningH2451of wisdomH2896: a goodH7922understandingH6213have all they that do[H8802] H8416his commandments : his praiseH5975endureth[H8802] H5703for ever.


H835ALEPH. BlessedH8549are the undefiledH1870in the wayH1980, who walk[H8802] H8451in the lawH3068of the LORD.


H3820Let my heartH8549be soundH2706in thy statutesH954; that I be not ashamed[H8799] .


H5547But there is forgivenessH3372with thee, that thou mayest be feared[H8735] .


H3068I am the LORDH430thy GodH5927, which brought[H8688] H776thee out of the landH4714of EgyptH6310: open thy mouthH7337wide[H8685] H4390, and I will fill[H8762]  it.


H559But I said[H8799] H1121unto their childrenH4057in the wildernessH3212, Walk[H8799] H2706ye not in the statutesH1of your fathersH8104, neither observe[H8799] H4941their judgmentsH2930, nor defile[H8691] H1544yourselves with their idols:


H2181And they committed whoredoms[H8799] H4714in EgyptH2181; they committed whoredoms[H8804] H5271in their youthH7699: there were their breastsH4600pressed[H8795] H6213, and there they bruised[H8765] H1717the teatsH1331of their virginity.


H310AfterwardH1121shall the childrenH3478of IsraelH7725return[H8799] H1245, and seek[H8765] H3068the LORDH430their GodH1732, and DavidH4428their kingH6342; and shall fear[H8804] H3068the LORDH2898and his goodnessH319in the latterH3117days.


H2076And they shall no more offer[H8799] H2077their sacrificesH8163unto devilsH310, afterH2181whom they have gone a whoring[H8802] H2708. This shall be a statuteH5769for everH1755unto them throughout their generations.


H5046He hath shewed[H8689] H120thee, O manH2896, what is goodH3068; and what doth the LORDH1875require[H8802] H6213of thee, but to do[H8800] H4941justlyH160, and to loveH2617mercyH3212, and to walk[H8800] H6800humbly[H8687] H430with thy God?


G1161ButG1722that onG2570the goodG1093groundG1526are[G5748] G3778theyG3748, whichG1722inG2570an honestG2532andG18goodG2588heartG191, having heard[G5660] G3056the wordG2722, keep[G5719] G2532it, andG2592bring forth fruit[G5719] G1722withG5281patience.


G3303ThenG3767 G2192had[G5707] G1577the churchesG1515restG2596throughoutG3650allG2449JudaeaG2532andG1056GalileeG2532andG4540SamariaG3618, and were edified[G5746] G2532; andG4198walking in[G5740] G5401the fearG2962of the LordG2532, andG3874in the comfortG40of the HolyG4151GhostG4129, were multiplied[G5712] .


G1063ForG2257ourG2746rejoicingG2076is[G5748] G3778thisG3142, the testimonyG2257of ourG4893conscienceG3754, thatG1722inG572simplicityG2532andG2316godlyG1505sincerityG3756, notG1722withG4559fleshlyG4678wisdomG235, butG1722byG5485the graceG2316of GodG390, we have had our conversation[G5648] G1722inG2889the worldG1161, andG4056more abundantlyG4314toG5209you-ward.


G5485GraceG3326be withG3956allG25them that love[G5723] G2257ourG2962LordG2424JesusG5547ChristG1722inG861sincerityG281. AmenG4314. ToG2180the EphesiansG1125written[G5648] G575fromG4516RomeG1223, byG5190Tychicus.


H3478And now, IsraelH3068, what doth the LORDH430thy GodH7592require[H8802] H3372of thee, but to fear[H8800] H3068the LORDH430thy GodH3212, to walk[H8800] H1870in all his waysH157, and to love[H8800] H5647him, and to serve[H8800] H3068the LORDH430thy GodH3824with all thy heartH5315and with all thy soul,


H3372Thou shalt fear[H8799] H3068the LORDH430thy GodH5647, and serve[H8799] H7650him, and shalt swear[H8735] H8034by his name.


G1519ThatG5209yeG1381may approve[G5721] G1308things that are excellent[G5723] G2443; thatG5600ye may be[G5753] G1506sincereG2532andG677without offenceG1519tillG2250the dayG5547of Christ;


H3091And JoshuaH559said[H8799] H5971unto all the peopleH559, Thus saith[H8804] H3068the LORDH430GodH3478of IsraelH1, Your fathersH3427dwelt[H8804] H5676on the other sideH5104of the floodH5769in old timeH8646, even TerahH1, the fatherH85of AbrahamH1, and the fatherH5152of NachorH5647: and they served[H8799] H312otherH430gods.


H5493Now therefore put away[H8685] H5236, said he, the strangeH430godsH7130which are amongH5186you, and incline[H8685] H3824your heartH3068unto the LORDH430GodH3478of Israel.


H3372If ye will fear[H8799] H3068the LORDH5647, and serve[H8804] H8085him, and obey[H8804] H6963his voiceH4784, and not rebel[H8686] H6310against the commandmentH3068of the LORDH4428, then shall both ye and also the kingH4427that reigneth[H8804] H310over you continue followingH3068the LORDH430your God:


H3372Only fear[H8798] H3068the LORDH5647, and serve[H8804] H571him in truthH3824with all your heartH7200: for consider[H8798] H1431how great things he hath done[H8689]  for you.


H8050And SamuelH559spake[H8799] H1004unto all the houseH3478of IsraelH559, saying[H8800] H7725, If ye do return[H8802] H3068unto the LORDH3824with all your heartsH5493, then put away[H8685] H5236the strangeH430godsH6252and AshtarothH8432from amongH3559you, and prepare[H8685] H3824your heartsH3068unto the LORDH5647, and serve[H8798] H5337him only: and he will deliver[H8686] H3027you out of the handH6430of the Philistines.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí