Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 24:16 - King James Bible with Strong Numbers

16 H5971And the peopleH6030answered[H8799] H559and said[H8799] H2486, God forbidH5800that we should forsake[H8800] H3068the LORDH5647, to serve[H8800] H312otherH430gods;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 And the people answered and said, God forbid that we should forsake the LORD, to serve other gods;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 The people answered, Far be it from us to forsake the Lord to serve other gods;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 And the people answered and said, Far be it from us that we should forsake Jehovah, to serve other gods;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Then the people answered, “God forbid that we ever leave the LORD to serve other gods!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 And the people responded, and they said: "Far be it from us that we would forsake the Lord, and serve foreign gods.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 And the people answered, and said: God forbid we should leave the Lord, and serve strange gods.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 24:16
8 Tagairtí Cros  

H7650I have sworn[H8738] H6965, and I will perform[H8762] H8104it, that I will keep[H8800] H6664thy righteousH4941judgments.


G3361God forbidG1096 [G5636] G4459. HowG3748shall we, thatG599are dead[G5627] G266to sinG2198, live[G5692] G2089any longerG1722thereinG846 ?


H2486God forbidH4775that we should rebel[H8800] H3068against the LORDH7725, and turn[H8800] H3117this dayH310from followingH3068the LORDH1129, to build[H8800] H4196an altarH5930for burnt offeringsH4503, for meat offeringsH2077, or for sacrificesH4196, beside the altarH3068of the LORDH430our GodH6440that is beforeH4908his tabernacle.


H7489And if it seem evil[H8804] H4310unto youH5647to serve[H8800] H3068the LORDH977, choose[H8798] H3117you this dayH5869whomH5647ye will serve[H8799] H430; whether the godsH1which your fathersH5647served[H8804] H5676that were on the other sideH5104of the floodH430, or the godsH567of the AmoritesH776, in whose landH3427ye dwell[H8802] H1004: but as for me and my houseH5647, we will serve[H8799] H3068the LORD.


H3068For the LORDH430our GodH5927, he it is that brought us up[H8688] H1and our fathersH776out of the landH4714of EgyptH1004, from the houseH5650of bondageH6213, and which did[H8804] H1419those greatH226signsH5869in our sightH8104, and preserved[H8799] H1870us in all the wayH1980wherein we went[H8804] H5971, and among all the peopleH7130throughH5674whom we passed[H8804] :


H595Moreover as for meH2486, God forbidH2398that I should sin[H8800] H3068against the LORDH2308in ceasing[H8800] H6419to pray[H8692] H3384for you: but I will teach[H8689] H2896you the goodH3477and the rightH1870way:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí