Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Revelation 4:2 - Easy To Read Version

Then the Spirit {\cf2\super [34]} took control of me. There before me was a throne in heaven. Someone was sitting on the throne.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

At once I came under the [Holy] Spirit's power, and behold, a throne stood in heaven, with One seated on the throne! [Ezek. 1:26.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Straightway I was in the Spirit: and behold, there was a throne set in heaven, and one sitting upon the throne;

Féach an chaibidil

Common English Bible

At once I was in a Spirit-inspired trance and I saw a throne in heaven, and someone was seated on the throne.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And immediately I was in the Spirit. And behold, a throne had been placed in heaven, and there was One sitting upon the throne.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And immediately I was in the spirit: and behold there was a throne set in heaven, and upon the throne one sitting.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Revelation 4:2
28 Tagairtí Cros  

But Micaiah continued to speak for the Lord. Micaiah said, “Listen! These are the words that the Lord says! I saw the Lord sitting on his throne in heaven. His angels were standing near him.


The Lord is in his holy palace. {\cf2\super [60]} \par The Lord sits on his throne {\cf2\super [61]} in heaven.\par And he sees everything that happens.\par The Lord watches people closely\par to see if they are good or bad.\par


In the year that King Uzziah {\cf2\super [58]} died, {\cf2\super [59]} I saw my Master. He was sitting on a very high and wonderful throne. {\cf2\super [60]} His long robe filled the temple. {\cf2\super [61]}


From the very beginning, our temple {\cf2\super [138]} \par has been a glorious throne for God.\par It is a very important place.\par


Then I looked up at the bowl {\cf2\super [78]} over the heads of the Cherub angels. {\cf2\super [79]} The bowl looked clear blue like sapphire. And there was something that looked like a throne over the bowl.


“As I was looking,\par thrones were put in their places.\par And the Ancient King {\cf2\super [76]} \par sat on his throne.\par His clothes were very white;\par They were white like snow.\par The hair on his head was white;\par it was white like wool.\par His throne was made from fire.\par And the wheels of his throne were made from flames.\par


Then Jesus said to the Pharisees, “Then why did David call him ‘Lord’? David was speaking by the power of the \{Holy\} Spirit. {\cf2\super [324]} David said,


Here is the point of what we are saying: We have a high priest {\cf2\super [76]} like we have been telling you about. That high priest now sits on the right side {\cf2\super [77]} of God’s throne in heaven.


On the Lord’s day the Spirit {\cf2\super [9]} took control of me. I heard a loud voice behind me. It sounded like a trumpet.


The woman gave birth to a son, a male child. He will rule all the nations with an iron rod. And her child was taken up to God and to his throne.


Then the angel carried me away by the Spirit {\cf2\super [126]} to the desert. There I saw a woman sitting on a red animal. The animal was covered with bad names written on him. The animal had seven heads and ten horns.


Then the 24 elders {\cf2\super [145]} and the four living things bowed down. They worshiped God, who sits on the throne. They said:


Then I saw a large white throne. I saw the One who was sitting on the throne. Earth and sky ran away from him and disappeared.


The angel carried me away by the Spirit {\cf2\super [160]} to a very large and high mountain. The angel showed me the holy city, Jerusalem. The city was coming down out of heaven from God.


The One that was sitting on the throne said, “Look! I am making everything new!” Then he said, “Write this, because these words are true and can be trusted.”


“I will let every person that wins the victory sit with me on my throne. It was the same with me. I won the victory and sat down with my Father on his throne.


the 24 elders {\cf2\super [36]} bow down before the One who sits on the throne. The elders worship him who lives forever and ever. The elders put their crowns down before the throne and say:


Lightning flashes and noises of thunder came from the throne. Before the throne there were seven lamps burning. These lamps are the seven Spirits of God.


These living things give glory and honor and thanks to the One who sits on the throne. He is the One who lives forever and ever. And every time the living things do this,


Then I saw a scroll {\cf2\super [37]} in the right hand of the One sitting on the throne. The scroll had writing on both sides. The scroll was kept closed with seven seals.


Then I heard every living thing that is in heaven and on earth and under the earth and in the sea. I heard every thing in all these places. I heard them all saying:


The people said to the mountains and the rocks, “Fall on us. Hide us from the face of the One who sits on the throne. Hide us from the anger of the Lamb!