Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 4:9 - Easy To Read Version

9 These living things give glory and honor and thanks to the One who sits on the throne. He is the One who lives forever and ever. And every time the living things do this,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 And whenever the living creatures offer glory and honor and thanksgiving to Him Who sits on the throne, Who lives forever and ever (through the eternities of the eternities), [Ps. 47:8.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And when the living creatures shall give glory and honor and thanks to him that sitteth on the throne, to him that liveth for ever and ever,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Whenever the living creatures give glory, honor, and thanks to the one seated on the throne, who lives forever and always,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And while those living creatures were giving glory and honor and blessings to the One sitting upon the throne, who lives forever and ever,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And when those living creatures gave glory, and honour, and benediction to him that sitteth on the throne, who liveth for ever and ever;

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 4:9
20 Tagairtí Cros  

God sits on his holy throne.\par God rules all the nations.\par


This God is our God\par forever and ever!\par He will lead us forever! {\cf2\super [290]} \par


The Lord will rule forever and ever!”


In the year that King Uzziah {\cf2\super [58]} died, {\cf2\super [59]} I saw my Master. He was sitting on a very high and wonderful throne. {\cf2\super [60]} His long robe filled the temple. {\cf2\super [61]}


“The man dressed in linen {\cf2\super [136]} and standing over the water lifted his right and left hands toward heaven. And I heard him make a promise using the name of God who lives forever. He said, ‘It will be for three and one-half years. {\cf2\super [137]} The power of the holy people will be broken, and then all these things will finally come true.’


Then at the end of that time, I, Nebuchadnezzar, looked up toward heaven. And I was in my right mind again. Then I gave praise to God Most High. I gave honor and glory to him who lives forever.


I raise my hand toward heaven and make this promise. As surely as I live forever, these things will happen!


So Christ can save those people who come to God through him. Christ can do this forever, because he always lives, ready to help people when they come before God.


Those priests get one-tenth, but they are only men who live and then die. But Melchizedek, who got one-tenth \{from Abraham\}, continues living, like the Scriptures {\cf2\super [61]} say.


I am the One who lives. I was dead, but look: I am alive forever and ever! And I hold the keys of death and Hades. {\cf2\super [11]}


The angel made a promise by \{the power of\} the One who lives forever and ever. He (God) is the One who made the skies and all that is in them. He made the earth and all that is in it, and he made the sea and all that is in it. The angel said, “There will be no more waiting!


Then one of the four living things gave seven golden bowls to the seven angels. The bowls were filled with the anger of God, who lives forever and ever.


The One that was sitting on the throne said, “Look! I am making everything new!” Then he said, “Write this, because these words are true and can be trusted.”


Then the Spirit {\cf2\super [34]} took control of me. There before me was a throne in heaven. Someone was sitting on the throne.


Each of these four living things had six wings. These living things were covered all over with eyes, inside and out. Day and night these four living things never stop saying:


Then I saw a scroll {\cf2\super [37]} in the right hand of the One sitting on the throne. The scroll had writing on both sides. The scroll was kept closed with seven seals.


The people said to the mountains and the rocks, “Fall on us. Hide us from the face of the One who sits on the throne. Hide us from the anger of the Lamb!


So now these people are before the throne of God. They worship God day and night in his temple. {\cf2\super [60]} And the One (God) who sits on the throne will protect them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí