Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 40:2 - Easy To Read Version

The Lord lifted me out of the grave. {\cf2\super [246]} \par He lifted me from that muddy place. {\cf2\super [247]} \par He picked me up,\par put me on solid ground\par and kept my feet from slipping.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, And set my feet upon a rock, and established my goings.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He drew me up out of a horrible pit [a pit of tumult and of destruction], out of the miry clay (froth and slime), and set my feet upon a rock, steadying my steps and establishing my goings.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay; And he set my feet upon a rock, and established my goings.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He lifted me out of the pit of death, out of the mud and filth, and set my feet on solid rock. He steadied my legs.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Blessed is he who shows understanding toward the needy and the poor. The Lord will deliver him in the evil day.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Blessed is he that understandeth concerning the needy and the poor: the Lord will deliver him in the evil day.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 40:2
24 Tagairtí Cros  

\{I almost died!\}\par Death’s ropes were wrapped around me.\par The grave was closing in around me.\par I was scared and worried.\par


Lord, guide me like you promised.\par Don’t let anything bad happen to me.\par


But my enemies are chasing me.\par They have crushed my life into the dirt.\par They are pushing me into the dark grave,\par like people who died long ago.\par


I have followed your paths.\par My feet never left your way of living.\par


Make my legs and ankles strong,\par so I can walk fast without stumbling.\par


The earth shook and trembled;\par the foundations of heaven shook.\par Why? Because the Lord was angry!\par


The Lord will protect me\par when I am in danger.\par He will hide me in his tent. {\cf2\super [163]} \par He will take me up\par to his place of safety.\par


The Lord helps a soldier walk carefully.\par The Lord keeps the soldier from falling.\par


Wherever I am, however weak,\par I will call to you for help!\par Carry me to the place of safety far above. {\cf2\super [360]} \par


There is nothing to stand on.\par I am sinking down, down into the mud.\par I am in deep water.\par And the waves are crashing around me.\par I am about to drown.\par


You let me see troubles and bad times.But you saved me from every one of themand kept me alive.No matter how deep I sank,you lifted me out of my troubles.


God, you have such great love for me.\par You save me from the place of death.\par


Many people will be gathered together.\par Some of them have been locked in the Pit.\par Some of them have been in prison. {\cf2\super [233]} \par But finally, after much time,\par they will be judged.\par


Jerusalem, we used blood\par to seal your Agreement.\par So I am setting your people free\par from that empty hole in the ground. {\cf2\super [24]} \par


The angels will throw the evil people into the place of fire. In that place the people will cry and grind their teeth \{with pain\}.”


Jesus suffered the pain of death, but God made him free. God raised Jesus from death. Death could not hold Jesus.