Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 40:3 - Easy To Read Version

3 The Lord put a new song {\cf2\super [248]} in my mouth,\par a song of praise to my God.\par Many people will see what happened to me,\par and they will worship God.\par They will trust the Lord.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: Many shall see it, and fear, And shall trust in the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And He has put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many shall see and fear (revere and worship) and put their trust and confident reliance in the Lord. [Ps. 5:11.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: Many shall see it, and fear, And shall trust in Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 He put a new song in my mouth, a song of praise for our God. Many people will learn of this and be amazed; they will trust the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 May the Lord preserve him and give him life, and make him blessed upon the earth. And may he not hand him over to the will of his adversaries.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 The Lord preserve him and give him life, and make him blessed upon the earth: and deliver him not up to the will of his enemies.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 40:3
18 Tagairtí Cros  

Lord, guide me like you promised.\par Don’t let anything bad happen to me.\par


Help me escape this trap {\cf2\super [643]} \par so I can praise your name.\par And good people will celebrate with me\par because you took care of me.\par


Lord, I will sing a new song\par about the wonderful things you do.\par I will praise you\par and play the harp with ten strings.\par


The Lord will protect me\par when I am in danger.\par He will hide me in his tent. {\cf2\super [163]} \par He will take me up\par to his place of safety.\par


Sing a new song {\cf2\super [205]} to him.\par Play the happy tune beautifully!\par


Some people want good things\par to happen to me.\par I hope those people will be very happy!\par Those people always say,\par “The Lord is great!\par He wants what is best for his servant.”\par


The Lord helps a soldier walk carefully.\par The Lord keeps the soldier from falling.\par


Good people will see this\par and will learn to fear and respect God.\par They will laugh at you and say,\par


I am getting weak from calling for help.\par My throat is hurting.\par I have waited and looked for help from you\par until my eyes are hurting.\par


After this the people of Israel will come back. Then they will look for the Lord their God, and for David their king. In the last days, they will come to honor the Lord and his goodness.


But many of the people that heard Peter and John believed the things they said. There were now about 5,000 men in the group of believers.


The people sang a new song before the throne and before the four living things and the elders. {\cf2\super [99]} The only people that could learn the new song were the 144,000 who had been redeemed (saved) from the earth. No one else could learn the song.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí