Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 143:3 - Easy To Read Version

3 But my enemies are chasing me.\par They have crushed my life into the dirt.\par They are pushing me into the dark grave,\par like people who died long ago.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 For the enemy hath persecuted my soul; He hath smitten my life down to the ground; He hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 For the enemy has pursued and persecuted my soul, he has crushed my life down to the ground; he has made me to dwell in dark places as those who have been long dead.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 For the enemy hath persecuted my soul; He hath smitten my life down to the ground: He hath made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 The enemy is chasing me, crushing my life in the dirt, forcing me to live in the dark like those who’ve been dead forever.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 O Lord, what is man that you have become known to him? Or the son of man that you consider him?

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Lord, what is man, that thou art made known to him? or the son of man, that thou makest account of him?

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 143:3
14 Tagairtí Cros  

Joab said to the man, “Why did you not kill him and let him fall to the ground? I would have given you a belt and ten pieces of silver!”


Abner again said to Asahel, “Stop chasing me or I will have to kill you. Then I won’t be able to look your brother Joab in the face again.”


Lord, listen to my prayer.\par I need you very much.\par Save me from the people who chase me.\par Those people are too strong for me.\par


Some people are trying to kill me.\par Disappoint them\par and make them ashamed.\par Make them turn and run away.\par Those people are planning to hurt me.\par \{Defeat them and\} embarrass them.\par


Strangers that don’t even worship God\par have turned against me.\par Those powerful men are trying to kill me.\par \i (SELAH {\cf2\super [324]})\i0 \par


\{If that is not true,\par then punish me.\}\par Let an enemy chase me,\par catch me, and kill me.\par Let him trample my life into the ground\par and push my soul into the dirt.\par \i (SELAH {\cf2\super [36]})\i0 \par


Lord, get up {\cf2\super [37]} and show your anger!\par My enemy is angry,\par so stand and fight against him.\par Lord, get up and demand fairness!\par


He made me sit in the dark.\par He made me like some person\par that has been dead a long time.\par


Then the Lord my Master said to me, “Son of man, {\cf2\super [291]} these bones are like the whole family of Israel. The people of Israel say, ‘Our bones have dried up, {\cf2\super [292]} our hope is gone. We have been completely destroyed!’


I have fallen.\par But enemy, don’t laugh at me!\par I will get up again.\par I sit in darkness now.\par But the Lord will be a light for me.\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí