Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 33:3 - Easy To Read Version

Sing a new song {\cf2\super [205]} to him.\par Play the happy tune beautifully!\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Sing unto him a new song; Play skilfully with a loud noise.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Sing to Him a new song; play skillfully [on the strings] with a loud and joyful sound.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Sing unto him a new song; Play skilfully with a loud noise.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Sing to him a new song! Play your best with joyful shouts!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In the Lord, my soul will be praised. May the meek listen and rejoice.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In the Lord shall my soul be praised: let the meek hear and rejoice.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 33:3
15 Tagairtí Cros  

David and all the people of Israel were celebrating before God. They were praising God and singing songs. They were playing harps, {\cf2\super [139]} lyres, {\cf2\super [140]} drums, cymbals, {\cf2\super [141]} and trumpets.


The Levite leader Kenaniah was in charge of the singing. Kenaniah had this job because he was very skilled at singing.


Those men and their relatives from the family group of Levi were trained to sing. There were 288 men that learned to sing praises to the Lord.


Lord, I will sing a new song\par about the wonderful things you do.\par I will praise you\par and play the harp with ten strings.\par


Praise the Lord.\par Sing a new song about the new things\par the Lord has done!\par Sing his praise in the assembly\par where his followers meet together.\par


The Lord put a new song {\cf2\super [248]} in my mouth,\par a song of praise to my God.\par Many people will see what happened to me,\par and they will worship God.\par They will trust the Lord.\par


If a person trusts the Lord,\par that person will be truly happy.\par A person will be truly happy\par if he doesn’t turn to demons and false gods {\cf2\super [249]} for help.\par


Sing a new song about the new things\par that the Lord has done!\par Let the whole world sing to the Lord.\par


Sing a new song to the Lord\par because he has done new\par and amazing things!\par


Sing a new song to the Lord,\par all you people in faraway countries,\par all you people that sail on the seas,\par all you animals in the oceans,\par all you people in faraway places,\par praise the Lord!\par


Communicate to each other with psalms, hymns, and spiritual songs. Sing and make music in your hearts to the Lord.


Let the teaching of Christ live inside you richly. Use all wisdom to teach and counsel each other. Sing psalms, hymns, and spiritual songs with thankfulness in your hearts to God.


The people sang a new song before the throne and before the four living things and the elders. {\cf2\super [99]} The only people that could learn the new song were the 144,000 who had been redeemed (saved) from the earth. No one else could learn the song.


And they all sang a new song \{to the Lamb\}: