Revelation 5:9 - Easy To Read Version

⁹ And they all sang a new song \{to the Lamb\}:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And [now] they sing a new song, saying, You are worthy to take the scroll and to break the seals that are on it, for You were slain (sacrificed), and with Your blood You purchased men unto God from every tribe and language and people and nation. [Ps. 33:3.]

American Standard Version (1901)

⁹ And they sing a new song, saying, Worthy art thou to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and didst purchase unto God with thy blood men of every tribe, and tongue, and people, and nation,

Common English Bible

⁹ They took up a new song, saying, “You are worthy to take the scroll and open its seals, because you were slain, and by your blood you purchased for God persons from every tribe, language, people, and nation.

Catholic Public Domain Version

⁹ And they were singing a new canticle, saying: "O Lord, you are worthy to receive the book and to open its seals, because you were slain and have redeemed us for God, by your blood, from every tribe and language and people and nation.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And they sung a new canticle, saying: Thou art worthy, O Lord, to take the book, and to open the seals thereof; because thou wast slain, and hast redeemed us to God, in thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation.

Revelation 5:9 Tagairtí Cros

Psalm 144:9

Lord, I will sing a new song\par about the wonderful things you do.\par I will praise you\par and play the harp with ten strings.\par

Psalm 149:1

Praise the Lord.\par Sing a new song about the new things\par the Lord has done!\par Sing his praise in the assembly\par where his followers meet together.\par

Psalm 33:3

Sing a new song {\cf2\super [205]} to him.\par Play the happy tune beautifully!\par

Psalm 40:3

The Lord put a new song {\cf2\super [248]} in my mouth,\par a song of praise to my God.\par Many people will see what happened to me,\par and they will worship God.\par They will trust the Lord.\par

Psalm 96:1

Sing a new song about the new things\par that the Lord has done!\par Let the whole world sing to the Lord.\par

Psalm 98:1

Sing a new song to the Lord\par because he has done new\par and amazing things!\par

Isaiah 42:10

Sing a new song to the Lord,\par all you people in faraway countries,\par all you people that sail on the seas,\par all you animals in the oceans,\par all you people in faraway places,\par praise the Lord!\par

Daniel 3:4

Then the man that makes the announcements for the king spoke in a loud voice. He said, “All you people from many nations and language groups, \{listen to me\}. This is what you are commanded to do:

Daniel 4:1

King Nebuchadnezzar sent this letter to the many nations and people that speak other languages and live all around the world.

Daniel 5:19

People from many nations and people that spoke many languages were very afraid of Nebuchadnezzar. Why? Because the God Most High made him a very important king. If Nebuchadnezzar wanted a person to die, then he killed that person. And if he wanted a person to live, then that person was allowed to live. If he wanted to make people important, then he made those people important. And if he wanted to make people not important, then he made them not important.

Daniel 6:25

Then King Darius wrote this letter to all the people from other nations that spoke many different languages all around the world:

Matthew 20:28

It is the same with the Son of Man. {\cf2\super [276]} The Son of Man did not come for other people to serve him. The Son of Man came to serve other people. The Son of Man came to give his life to save many people.”

Matthew 26:28

This wine is my blood. My blood (death) begins the new agreement \{from God to his people\}. This blood is given for many people to forgive their sins.

Acts 20:28

Be careful for yourselves and for all the people that God has given you. The Holy Spirit {\cf2\super [406]} gave you the work of caring for this flock. {\cf2\super [407]} You must be like shepherds to the church (people) of God. {\cf2\super [408]} This is the church that God bought with his own blood. {\cf2\super [409]}

1 Corinthians 6:20

You were bought \{by God\} at a price. So honor God with your bodies.

1 Corinthians 7:23

You people were bought at a price. So don’t become slaves of men.

Ephesians 1:7

In Christ we are made free by Christ’s blood (death). We have forgiveness of sins because of God’s rich grace.

Ephesians 5:19

Communicate to each other with psalms, hymns, and spiritual songs. Sing and make music in your hearts to the Lord.

Colossians 1:14

The Son paid the price to make us free. In him we have forgiveness of our sins.

Colossians 1:23

Christ will do this if you continue to believe in the Good News {\cf2\super [7]} you heard. You must continue strong and sure in your faith. You must not be moved away from the hope that Good News gave you. That same Good News has been told to all people in the world. I, Paul, help in telling that Good News.

Titus 2:14

He gave himself for us. He died to free us from all evil. He died to make us pure people that belong only to him—people that are always wanting to do good things.

Hebrews 11:14

When people accept something like that, then those people show that they are waiting for a country that will be their own country.

2 Peter 2:1

In the past there were false prophets {\cf2\super [6]} among \{God’s\} people. It is the same now. You will have some false teachers in your group. They will teach things that are wrong—teachings that will make people be lost. And those false teachers will teach in a way that will be hard for you to see that they are wrong. They will even refuse to accept the Master (Jesus) who bought their freedom. And so they will quickly destroy themselves.

1 John 1:7

God is in the light (goodness). We should live in the light, too. If we live in the light, then we share fellowship with each other. And when we live in the light, the blood (death) of Jesus cleanses us from all sin. (Jesus is God’s Son.)

1 John 2:2

Jesus is the way our sins are taken away. And Jesus is the way that all people can have their sins taken away, too.

Revelation 10:11

Then I was told, “You must prophesy {\cf2\super [79]} again about many races of people, many nations, languages, and rulers.”

Revelation 11:9

People from every race of people, tribe, language, and nation will look at the bodies of the two witnesses for three and a half days. The people will refuse to bury them.

Revelation 13:7

The animal was given power to make war against God’s holy people {\cf2\super [93]} and to defeat them. The animal was given power over every tribe, race of people, language, and nation.

Revelation 13:8

All the people who live on earth will worship the animal. These are all the people since the beginning of the world whose names are not written in the Lamb’s book of life. The Lamb is the One who was killed.

Revelation 14:6

Then I saw another angel flying high in the air. The angel had the eternal Good News {\cf2\super [100]} to announce to the people that live on the earth—to every nation, tribe, language, and race of people.

Revelation 15:3

They sang the song of Moses, {\cf2\super [113]} the servant of God, and the song of the Lamb:

Revelation 17:15

Then the angel said to me, “You saw the water where the prostitute {\cf2\super [128]} sits. These waters are the many peoples, the different races, nations, and languages \{in the world\}.

Revelation 4:11

“Our Lord and God!\par You are worthy to receive glory and\par honor and power.\par You made all things.\par Everything existed and was made\par because you wanted it.”\par

Revelation 5:12

The angels said with a loud voice:

Revelation 5:6

Then I saw a Lamb standing in the center of the throne with the four living things around it. The elders {\cf2\super [41]} were also around the Lamb. The Lamb looked like it had been killed. It had seven horns and seven eyes. These are the seven spirits of God that were sent into all the world.