Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 14:3 - Easy To Read Version

3 The people sang a new song before the throne and before the four living things and the elders. {\cf2\super [99]} The only people that could learn the new song were the 144,000 who had been redeemed (saved) from the earth. No one else could learn the song.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 and they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders: and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And they sang a new song before the throne [of God] and before the four living creatures and before the elders [of the heavenly Sanhedrin]. No one could learn [to sing] that song except the 144,000 who had been ransomed (purchased, redeemed) from the earth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 and they sing as it were a new song before the throne, and before the four living creatures and the elders: and no man could learn the song save the hundred and forty and four thousand, even they that had been purchased out of the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 They sing a new song in front of the throne, the four living creatures, and the elders. And no one could learn the song except the one hundred forty-four thousand who had been purchased from the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And they were singing what seemed like a new canticle before the throne and before the four living creatures and the elders. And no one was able to recite the canticle, except those one hundred and forty-four thousand, who were redeemed from the earth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And they sung as it were a new canticle, before the throne, and before the four living creatures, and the ancients; and no man could say the canticle, but those hundred forty-four thousand, who were purchased from the earth.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 14:3
17 Tagairtí Cros  

Lord, I will sing a new song\par about the wonderful things you do.\par I will praise you\par and play the harp with ten strings.\par


Praise the Lord.\par Sing a new song about the new things\par the Lord has done!\par Sing his praise in the assembly\par where his followers meet together.\par


The Lord tells his secrets to his followers.\par He teaches his Agreement {\cf2\super [153]} to them.\par


Sing a new song {\cf2\super [205]} to him.\par Play the happy tune beautifully!\par


The Lord put a new song {\cf2\super [248]} in my mouth,\par a song of praise to my God.\par Many people will see what happened to me,\par and they will worship God.\par They will trust the Lord.\par


Sing a new song about the new things\par that the Lord has done!\par Let the whole world sing to the Lord.\par


Sing a new song to the Lord\par because he has done new\par and amazing things!\par


Sing a new song to the Lord,\par all you people in faraway countries,\par all you people that sail on the seas,\par all you animals in the oceans,\par all you people in faraway places,\par praise the Lord!\par


The teaching about the cross seems foolish to those people that are lost. But to us who are being saved it is the power of God.


A person that is not spiritual does not accept the things that come from the Spirit of God. That person thinks that those things are foolish. That person cannot understand the things of the Spirit, because those things can only be judged spiritually.


Then I looked, and there before me was the Lamb. He was standing on Mount Zion. {\cf2\super [97]} There were 144,000 people with him. They all had his name and his Father’s name written on their foreheads.


They sang the song of Moses, {\cf2\super [113]} the servant of God, and the song of the Lamb:


“Every person that hears these things should listen to what the Spirit {\cf2\super [20]} says to the churches!


And they all sang a new song \{to the Lamb\}:


Then I heard how many people were marked with the sign. There were 144,000. They were from every family group of the people of Israel. {\cf2\super [54]}


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí