Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 31:21 - Easy To Read Version

Bless the Lord!\par He showed his true love for me\par in a wonderful way\par when the city was surrounded by enemies.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Blessed be the LORD: For he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Blessed be the Lord! For He has shown me His marvelous loving favor when I was beset as in a besieged city.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Blessed be Jehovah; For he hath showed me his marvellous lovingkindness in a strong city.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Bless the LORD, because he has wondrously revealed his faithful love to me when I was like a city under siege!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 31:21
8 Tagairtí Cros  

People might say bad things about you\par with their sharp tongues.\par But God will protect you.\par You won’t need to be afraid\par when bad things happen!\par


The Lord made this happen.\par and we think it is wonderful!\par


God, you help people who trust you—\par those people stand by your right side.\par So listen to this prayer\par from one of your followers.\par


The Lord will protect me\par when I am in danger.\par He will hide me in his tent. {\cf2\super [163]} \par He will take me up\par to his place of safety.\par


Sing a new song to the Lord\par because he has done new\par and amazing things!\par


As for me, today I will make you\par like a strong city,\par an iron column,\par a bronze wall.\par You will be able to stand\par against everyone in the land,\par against the kings of the land of Judah,\par against the leaders of Judah,\par against the priests of Judah,\par and against the people of the land of Judah.\par


But you are chosen people. You are the King’s priests. You are a holy {\cf2\super [20]} nation of people. You are people who belong to God. God chose you to tell about the wonderful things he has done. He called (brought) you out of darkness (sin) into his wonderful light.