Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 31:2 - Easy To Read Version

God, listen to me.\par Come quickly and save me.\par Be my Rock, {\cf2\super [186]} \par Be my place of safety.\par Be my fortress. {\cf2\super [187]} \par Protect me!\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Bow down thine ear to me; deliver me speedily: Be thou my strong rock, for an house of defence to save me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Bow down Your ear to me, deliver me speedily! Be my Rock of refuge, a strong Fortress to save me!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Bow down thine ear unto me; deliver me speedily: Be thou to me a strong rock, A house of defence to save me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Listen closely to me! Deliver me quickly; be a rock that protects me; be a strong fortress that saves me!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Blessed is the man to whom the Lord has not imputed sin, and in whose spirit there is no deceit.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Blessed is the man to whom the Lord hath not imputed sin, and in whose spirit there is no guile.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 31:2
24 Tagairtí Cros  

He is my God, the Rock I run to for protection. God is my shield. His power saves me. [136] The Lord is my hiding place, my place of safety, high in the hills. He saves me from the cruel enemy.


Why don’t you just pardon me\par for doing wrong?\par Why don’t you just forgive me\par for my sins?\par Soon I will die and be in my grave.\par Then you will search for me,\par but I will be gone.”\par


Lord, don’t turn away from me when I have troubles.\par Listen to me.\par When I cry for help,\par quickly answer me.\par


My Master, listen to me.\par Listen to my call for help.\par


Hurry, answer me Lord!\par I have lost my courage.\par Don’t turn away from me.\par Don’t let me die and become like\par the dead people lying in the grave.\par


My God, I trust you,\par and I will not be disappointed.\par My enemies will not laugh at me.\par


Master, I am only a poor, helpless man.\par Help me. Save me.\par My God, don’t be too late!\par


My glory and victory comes from God.\par He is my strong fortress.\par God is my place of safety.\par


Don’t turn away from your servant.\par I am in trouble!\par Hurry, help me!\par


If you don’t help me,\par I will be like an animal\par caught by a lion.\par I will be carried away,\par with no one to save me!\par


God, some people from other nations\par came to fight your people.\par Those people ruined your holy temple.\par They left Jerusalem in ruins.\par


I am a poor, helpless man.\par Lord, please listen to me\par and answer my prayer.\par


Master, you have been our home\par forever and ever.\par


Why? Because you trust the Lord.\par You made God Most-High your\par place of safety.\par


But the Lord is my place of safety\par high on the mountain.\par God my Rock, {\cf2\super [524]} is my safe place!\par


Listen to the things that I say. I will teach you the things wise men have said. Learn from these teachings.


Those people will live safely in high places. They will be protected in high rock fortresses. Those people will always have food and water.


I tell you, God will help his people quickly! But when the Son of Man {\cf2\super [282]} comes again, will he find people on earth who believe in him?”


If a person eats my body and drinks my blood, then that person lives in me, and I live in that person.


The ‘rock’ of our enemies is not strong like our Rock (the Lord). Even our enemies know that!


No person has ever seen God. But if we love each other, then God lives in us. If we love each other, then God’s love has reached its goal—it is made perfect in us.