Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 22:3 - Easy To Read Version

3 He is my God, the Rock I run to for protection. God is my shield. His power saves me. [136] The Lord is my hiding place, my place of safety, high in the hills. He saves me from the cruel enemy.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 The God of my rock; in him will I trust: He is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, My saviour; thou savest me from violence.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 My God, my Rock, in Him will I take refuge; my Shield and the Horn of my salvation; my Stronghold and my Refuge, my Savior–You save me from violence. [Gen. 15:1.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 God, my rock, in him will I take refuge; My shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge; My saviour, thou savest me from violence.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 My God is my rock—I take refuge in him!— he’s my shield and my salvation’s strength, my place of safety and my shelter. My savior! Save me from violence!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 I will hope in him. God is my strong one, my shield, and the horn of my salvation. He lifts me up, and he is my refreshment. You, O my Savior, will free me from iniquity.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 God is my strong one, in him will I trust: my shield, and the horn of my salvation. He lifteth me up, and is my refuge: my saviour, thou wilt deliver me from iniquity.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 22:3
52 Tagairtí Cros  

After all these things happened, the word of the Lord came to Abram in a vision. [84] God said, “Abram, don’t be afraid. I will defend you. And I will give you a great reward.”


God’s power is complete. [140] The Lord’s word has been tested. He protects people who trust him.


The Lord is alive. I praise my Rock! [144] God is great! He is the Rock who saves me.


God, you saved me from my enemies! You helped me defeat the people who stood against me. You save me from cruel men!


The Lord helps his king win many battles! The Lord shows his true love for his chosen king. He will be loyal to David and to his descendants forever!


The God of Israel spoke. The Rock of Israel said to me, “The person who rules people fairly, the person who rules with respect for God,


Lord, save me from evil people.\par Protect me from cruel people.\par


Lord, don’t let those liars live.\par Make bad things happen\par to those bad people.\par


Lord, save me from wicked people.\par Protect me from cruel people.\par Those people chase me and try to hurt me.\par


I look around,\par and I don’t see any of my friends.\par I have no place to run.\par No person is trying to save me.\par


The Lord loves me and protects me.\par The Lord is my safe place high on the mountain.\par The Lord rescues me.\par The Lord is my shield.\par I trust him.\par The Lord helps me rule my people.\par


The Lord is my Rock, {\cf2\super [97]} \par my Fortress, {\cf2\super [98]} \par my Place of Safety.”\par My God is my Rock.\par I run to him for protection.\par God is my shield.\par His power saves me. {\cf2\super [99]} \par The Lord is my hiding place\par high in the hills.\par


The Lord will protect me\par when I am in danger.\par He will hide me in his tent. {\cf2\super [163]} \par He will take me up\par to his place of safety.\par


The Lord is my strength.\par He is my shield.\par I trusted him.\par And he helped me.\par I am very happy!\par And I sing songs of praise to him.\par


But, Lord, you are my shield.\par You are my Glory.\par Lord, you make me important! {\cf2\super [8]} \par


God, you are a hiding place for me.\par You protect me from my troubles.\par You surround me and protect me.\par So I sing about the way you saved me.\par \i (SELAH {\cf2\super [201]})\i0 \par


God is our storehouse of strength.\par In him, we can always find help\par in times of trouble.\par


The Lord All-Powerful is with us.\par The God of Jacob is our place of safety.\par \i (SELAH {\cf2\super [284]})\i0 \par


So we are not afraid when the\par earth quakes,\par and the mountains fall into the sea.\par


The Lord All-Powerful is with us.\par The God of Jacob is our place of safety.\par \i (SELAH {\cf2\super [282]})\i0 \par


Lord, when you do\par good things to good people,\par you are like a large shield\par protecting them.\par


But in the morning, I will sing songs of praise to you.\par I will rejoice in your love.\par Why? Because you are my place\par of safety,\par high in the mountains.\par And I can run to you when\par troubles come.\par


You are my place of safety!\par You are the strong tower\par protecting me from my enemies.\par


You are my source of strength.So I have been an example to other people.


The king saves them from cruel people\par who try to hurt them.\par The lives of those poor people are\par very important to the king.\par


The Lord is our protector and glorious king. {\cf2\super [491]} \par God blesses us with kindness and glory.\par The Lord gives every good thing\par to people who follow and obey him.\par


God, protect our protector. {\cf2\super [489]} \par Be kind to your chosen king. {\cf2\super [490]} \par


Proud men are attacking me, God.\par A gang of cruel men\par are trying to kill me.\par And those men don’t respect you.\par


People who know your name\par should trust you.\par Lord, if people come to you,\par you will not leave them without help.\par


Many people are trapped and hurting\par because they have many troubles.\par Those people are crushed by the weight of their problems.\par Lord, be a safe place for them to run to.\par


The Lord is my strength. He saves me, and I sing songs of praise to him. [96] The Lord is my God, and I praise him. The Lord is the God of my ancestors, [97] and I honor him.


There is much strength in the name of the Lord. It is like a strong tower. Good people can run to him and be safe.


Every word that God says is perfect. God is a safe place for people who go to him.


God saves me.\par I trust him.\par I am not afraid.\par He saves me.\par The Lord YAH is my strength.\par He saves me.\par And I sing songs of praise about him. {\cf2\super [139]} \par


\{If this would happen\}, then the king {\cf2\super [294]} would be like a place to hide from the wind and rain. It would be like having streams of water in a dry land. It would be like a cool shadow from a large rock in a hot land.


Tell these people to come to me. Let them present their case and discuss these things.)


Lord, you are my strength\par and my protection.\par You are a safe place to run to\par in time of trouble.\par The nations will come to you\par from all around the world.\par They will say,\par “Our fathers had false gods.\par They worshiped those worthless idols,\par but those idols did not help them at all.”\par


The Lord All-Powerful, the God of Israel says these things: ‘I will soon stop the sounds of people having fun. I will stop the happy sounds people make during a wedding party. This will happen during your lifetime. I will do these things quickly.’


“I praise the Lord (God) with all my heart.\par I am very happy because\par God is my Savior.\par


God has given us a powerful Savior\par from the family of God’s servant, David. {\cf2\super [21]} \par


God will save us from our enemies\par and from the power of all those\par that hate us.\par


Then the Lord will say, ‘Where are the false gods? Where is the ‘rock’ that you ran to for protection?


“The Rock (the Lord)—his work is perfect! Why? Because all his ways are right! God is true and faithful. He is good and honest.


Israel, you are blessed. No other nation is like you. The Lord saved you. The Lord is like a strong shield protecting you. The Lord is like a powerful sword. Your enemies will be afraid of you. And you will trample their holy places!”


I remember you in my prayers. And I always thank my God for you.


I pray that the faith you share will make you understand every good thing that we have in Christ.


There is no Holy God like the Lord. There is no God but you! There is no Rock [20] like our God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí