Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 7:21 - Easy To Read Version

21 Why don’t you just pardon me\par for doing wrong?\par Why don’t you just forgive me\par for my sins?\par Soon I will die and be in my grave.\par Then you will search for me,\par but I will be gone.”\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And why dost thou not pardon my transgression, And take away mine iniquity? For now shall I sleep in the dust; And thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 And why do You not pardon my transgression and take away my iniquity? For now shall I lie down in the dust; and [even if] You will seek me diligently, [it will be too late, for] I shall not be.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? For now shall I lie down in the dust; And thou wilt seek me diligently, but I shall not be.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Why not forgive my sin, overlook my iniquity? Then I would lie down in the dust; you would search hard for me, and I would not exist.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 Why do you not steal away my sin, and why do you not sweep away my iniquity? Behold, now I will sleep in the dust, and if you seek me in the morning, I will not remain.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 Why dost thou not remove my sin, and why dost thou not take away my iniquity? Behold, now I shall sleep in the dust: and if thou seek me in the morning I shall not be.

Féach an chaibidil Cóip




Job 7:21
29 Tagairtí Cros  

Then David felt ashamed after he had counted the people. David said to the Lord, “I have sinned greatly in what I did! Lord, I beg you, forgive me for my sin. I have been very foolish.”


If I sinned, you would be watching me,\par so you could punish me\par for doing wrong.\par


God, remember, you made me like clay.\par Will you make into clay again?\par


If any person can prove I am wrong,\par then I will shut up immediately.\par


But when man dies, he is finished!\par When man dies, he is gone.\par


I might say to the grave,\par ‘You are my father,’\par and to the worms,\par ‘My mother,’ or ‘My sister.’\par


Like a dream, he will fly away\par and no one will ever find him.\par He will be forced away and forgotten\par like a bad dream. {\cf2\super [33]} \par


An evil person might be rich\par when he goes to bed.\par But when he opens his eyes,\par all his riches will be gone.\par


If I had died when I was born,\par I would be at peace now.\par I wish I were asleep and at rest\par


You said:\par ‘I am pure.\par I am innocent\par I did nothing wrong.\par I am not guilty!\par


And you won’t see me again.\par You will look for me,\par but I will be gone.\par


Then Bildad from Shuah answered,


It doesn’t really change anything.\par The suffering still scares me!\par


God knows our lives are short.\par He knows our lives are like grass.\par


But then he was gone.\par I looked for him,\par but I couldn’t find him.\par


Your body came from the earth.\par And when you die,\par your body will go back to the earth.\par But your spirit came from God.\par And when you die,\par your spirit will go back to God.\par


\{But the Lord says,\}\par “Your people have died,\par but they will live again.\par The bodies of my people\par will rise from death.\par Dead people in the ground,\par stand and be happy!\par The dew covering you is like\par the dew sparkling in the light of a new day.\par It shows a new time is coming when the earth\par will give up the dead people\par that are in it.”\par


Lord, don’t continue to be angry with us!\par Don’t remember our sins forever!\par Please, look at us!\par We are your people.\par


Many of the people that are dead and buried {\cf2\super [133]} will wake up. Some of them will wake up to have life forever. But some will wake up to have shame and disgrace forever.


Think about the things you will say. And come back to the Lord. Say to him,


The next day John saw Jesus coming toward him. John said, “Look, the Lamb of God. {\cf2\super [21]} He takes away the sins of the world!


He gave himself for us. He died to free us from all evil. He died to make us pure people that belong only to him—people that are always wanting to do good things.


But if we confess (admit) our sins, then God will forgive our sins. We can trust God to do this. God does what is right. God will make us clean from all the wrong things we have done.


You know that Christ came to take away people’s sins. There is no sin in Christ.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí