Job 7:20 - Easy To Read Version

²⁰ God, you watch over people.\par If I have sinned, fine,\par what can I do?\par Why did you use me for target practice?\par Did I become a problem for you?\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men? Why hast thou set me as a mark against thee, So that I am a burden to myself?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ If I have sinned, what [harm] have I done You, O You Watcher and Keeper of men? Why have You set me as a mark for You, so that I am a burden to myself [and You]?

American Standard Version (1901)

²⁰ If I have sinned, what do I unto thee, O thou watcher of men? Why hast thou set me as a mark for thee, So that I am a burden to myself?

Common English Bible

²⁰ If I sinned, what did I do to you, guardian of people? Why have you made me your target so that I’m a burden to myself?

Catholic Public Domain Version

²⁰ I have sinned; what should I do for you, O keeper of men? Why have you set me against you, so that I have become burdensome even to myself?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ I have sinned. What shall I do to thee, O keeper of men? Why hast thou set me opposite to thee, and I am become burdensome to myself?

Job 7:20 Tagairtí Cros

Nehemiah 9:6

You are God!\par Lord, only you are God!\par You made the sky!\par You made the highest heavens,\par and everything in them!\par You made the earth,\par and everything on it!\par You made the seas,\par and everything in them!\par You give life to everything!\par And all the heavenly angels\par bow down and worship you!\par

Job 10:14

If I sinned, you would be watching me,\par so you could punish me\par for doing wrong.\par

Job 10:2

I will say to God:\par ‘Don’t blame me!\par Tell me,\par What have I done wrong?\par What do you have against me?\par

Job 10:6

You look for my wrong\par and search for my sin.\par

Job 13:26

God, you say bitter things against me.\par Are you making me suffer\par for the sins I did when I was young.\par

Job 14:16

You would still watch every step I take,\par but you wouldn’t remember my sins.\par

Job 22:5

No, it is because you have sinned much.\par Job, you never stop sinning!\par

Job 3:24

When it is time to eat,\par I only sigh with sadness\par not with joy.\par My complaints pour out like water.\par

Job 31:33

Other people try to hide their sins.\par But I have not hidden my guilt.\par

Job 33:27

Then that person will confess to people.\par He will say,\par ‘I sinned.\par I changed good into bad.\par But God didn’t give me\par the punishment I deserved!\par

Job 33:9

You said:\par ‘I am pure.\par I am innocent\par I did nothing wrong.\par I am not guilty!\par

Job 35:3

And Job, you ask God,\par ‘What will a person gain\par if he tries to please God?\par What good will it do me\par if I don’t sin?’\par

Job 35:6

Job, if you sin,\par it does not hurt God.\par If you have many sins,\par that does nothing to God.\par

Job 6:4

God All-Powerful’s arrows are in me.\par My spirit feels the poison\par from those arrows!\par God’s terrible weapons are lined up\par against me.\par

Psalm 21:12

Lord, you made those people your slaves.\par You tied them together with ropes.\par You put ropes around their necks.\par You made them bow down like slaves.\par

Psalm 36:6

Lord, your goodness is higher\par than the highest mountain. {\cf2\super [221]} \par Your fairness is deeper\par than the deepest ocean.\par Lord, you protect man and animals.\par

Psalm 80:4

Lord God All-Powerful,\par when will you listen to our prayers?\par Will you be angry at us forever?\par

Lamentations 3:12

He made his bow ready.\par He made me the target for his arrows.\par