God, you say bitter things against me.\par Are you making me suffer\par for the sins I did when I was young.\par
Psalm 25:7 - Easy To Read Version Don’t remember the sins and bad things\par that I did when I was young.\par For your good name, Lord,\par remember me with love.\par Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: According to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD. Amplified Bible - Classic Edition Remember not the sins (the lapses and frailties) of my youth or my transgressions; according to Your mercy and steadfast love remember me, for Your goodness' sake, O Lord. American Standard Version (1901) Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: According to thy lovingkindness remember thou me, For thy goodness’ sake, O Jehovah. Common English Bible But don’t remember the sins of my youth or my wrongdoing. Remember me only according to your faithful love for the sake of your goodness, LORD. Catholic Public Domain Version so that I may hear the voice of your praise and describe all your wonders. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version That I may hear the voice of thy praise: and tell of all thy wondrous works. |
God, you say bitter things against me.\par Are you making me suffer\par for the sins I did when I was young.\par
When he was young his bones were strong,\par but, like the rest of his body,\par they soon will lie in the dirt.\par
People who obey God’s commands are happy.\par Those people do good things all the time.\par
Lord, remember me when you are kind\par to your people.\par Remember to save me, too!\par
I hope the Lord is reminded of the sins\par of my enemy’s father.\par And I hope his mother’s sins\par are never erased.\par
Why? Because that evil man\par never did anything good.\par He never loved anyone\par He made life hard for poor, helpless people.\par
I am your servant.\par Show your true love to me.\par Teach me your laws.\par
Please welcome and accept your servant. {\cf2\super [193]} \par Be kind to me and save me!\par
God, be merciful to me,\par because of your great loving kindness,\par because of your great mercy,\par erase all my sins.\par
Lord, come back\par and make me strong again!\par You are very kind,\par so save me.\par
God, please don’t punish us for the sins of our ancestors. {\cf2\super [457]} \par Hurry, show us your mercy!\par We need you so much!\par
Look! My troubles are gone!\par I now have peace.\par You love me very much.\par You did not let me rot in the grave.\par \{You forgave all my sins.\}\par You threw my sins far away.\par
“I, I am the One who wipes away all your sins. I do this to please myself. I will not remember your sins.
I will do this for myself—for me!\par You will not treat me\par like I am not important!\par I will not let some false god\par take my glory and praise!\par
Lord, don’t continue to be angry with us!\par Don’t remember our sins forever!\par Please, look at us!\par We are your people.\par
Let us lie down in our shame.\par Let our shame cover us like a blanket.\par We have sinned against the Lord our God.\par We and our fathers have sinned.\par We have not obeyed the Lord our God\par
People will not have to teach their neighbors and relatives to know the Lord. Why? Because all people, from the least important to the greatest, will know me.” This message is from the Lord. “I will forgive them for the bad things they did. I won’t remember their sins.”
Later Jesus found the man at the temple. {\cf2\super [78]} Jesus said to him, “See, you are well now. But stop sinning or something worse may happen to you!”
And I will forgive the wrong things they do against me,\par and I will not remember their sins.”\par \i (Jeremiah 31:31-34)\i0 \par