Mark 14:41 - Easy To Read Version After Jesus prayed a third time, he went back to his followers. Jesus said to them, “You are still sleeping and resting? That’s enough! The time has come for the Son of Man {\cf2\super [208]} to be given to sinful people. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners. Amplified Bible - Classic Edition And He came back a third time and said to them, Are you still sleeping and resting? It is enough [of that]! The hour has come. The Son of Man is betrayed into the hands of sinful men (men whose way or nature is to act in opposition to God). American Standard Version (1901) And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough; the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners. Common English Bible He came a third time and said to them, “Will you sleep and rest all night? That’s enough! The time has come for the Human One to be betrayed into the hands of sinners. Catholic Public Domain Version And he arrived for the third time, and he said to them: "Sleep now, and take rest. It is enough. The hour has arrived. Behold, the Son of man will be betrayed into the hands of sinners. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he cometh the third time, and saith to them: Sleep ye now, and take your rest. It is enough: the hour is come: behold the Son of man shall be betrayed into the hands of sinners. |
At noon Elijah began to make fun of them. Elijah said, “If Baal [204] is really a god, then maybe you should pray louder! Maybe he is thinking! Or maybe he is busy! Or maybe he is traveling! He could be sleeping! Maybe you should pray louder and wake him!”
Then Micaiah stood before King Ahab. The king asked him, “Micaiah, should King Jehoshaphat and I join armies? And should we go now to fight against the army of Aram at Ramoth?”
Elisha said to the king of Israel (Jehoram), “What do you want from me? Go to the prophets of your father and mother!”
So young people, enjoy yourselves while you are young. Be happy! Do whatever your heart leads you to do. Do whatever you want. But remember that God will judge you for everything you do.
Now, family of Israel, the Lord my Master says these things, “If any person wants to worship his filthy idols, then let him go and worship them. But later, don’t think you will get any advice from me! You will not ruin my name any more! Not when you continue to give your gifts to your filthy idols.”
“You know that the day after tomorrow is Passover. {\cf2\super [391]} On that day the Son of Man {\cf2\super [392]} will be given \{to his enemies\} to be killed on a cross.”
Then one of the twelve apostles {\cf2\super [196]} went to talk to the leading priests. This was the follower named Judas Iscariot. Judas wanted to give Jesus to them.
While they were all at the table eating, Jesus said, “I tell you the truth. One of you will be against me—one of you eating with me now.”
Jesus walked a little more away from them. Then Jesus fell to the ground and prayed. Jesus prayed that, if possible, he would not have this time of suffering.
Then Jesus went back to the followers. Again Jesus found them sleeping. Their eyes were very tired. The followers did not know what they should say to Jesus.
Stand up! We must go. Here comes the man who is giving me to those people.”
Then Jesus said to them: “You think you are smart! You ignore the commands of God so that you can follow your own teachings!
Jesus wanted to teach his followers alone. Jesus said to them, “The Son of Man {\cf2\super [112]} will be given to people that will kill him. After three days, he will rise from death.”
Jesus said to them, “Now is the time for the Son of Man {\cf2\super [200]} to receive his glory.
“Now I am very troubled. What should I say? Should I say, ‘Father save me from this time \{of suffering\}’? No, I came to this time so that I could suffer.
After Jesus said these things he looked toward heaven. Jesus prayed, “Father, the time has come. Give glory to your Son so that the Son can give glory to you.
When Jesus said this, the people tried to get him. But no person was able to touch Jesus. It was not yet the right time \{for Jesus to be killed\}.
Jesus said these things while he was teaching in the temple {\cf2\super [132]} area. He was near the place where all the people came to give money. But no person arrested him. The right time for Jesus had not yet come.
Your ancestors persecuted {\cf2\super [148]} every prophet {\cf2\super [149]} that ever lived. Those prophets said long ago that the Righteous One (Christ {\cf2\super [150]})would come. But your ancestors killed those prophets. And now you have turned against the Righteous One and killed him.
You like worshiping those gods, so go call to them for help. Let those gods save you when you are in trouble.”