Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 8:20 - Easy To Read Version

20 Jesus said these things while he was teaching in the temple {\cf2\super [132]} area. He was near the place where all the people came to give money. But no person arrested him. The right time for Jesus had not yet come.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 Jesus said these things in the treasury while He was teaching in the temple [court]; but no one ventured to arrest Him, because His hour had not yet come.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 These words spake he in the treasury, as he taught in the temple: and no man took him; because his hour was not yet come.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 He spoke these words while he was teaching in the temple area known as the treasury. No one arrested him, because his time hadn’t yet come.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 Jesus spoke these words at the treasury, while teaching in the temple. And no one apprehended him, because his hour had not yet come.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 These words Jesus spoke in the treasury, teaching in the temple: and no man laid hands on him, because his hour was not yet come.

Féach an chaibidil Cóip




John 8:20
17 Tagairtí Cros  

There were four gatekeepers that were the leaders of all the gatekeepers. They were Levite {\cf2\super [95]} men. They had the job of caring for the rooms and treasures in God’s temple. {\cf2\super [96]}


Then Jesus said to all the people, “You came to get me with swords and clubs like I am a criminal. Every day I sat in the temple {\cf2\super [411]} area teaching. You did not arrest me there.


The leading priests picked up the silver coins in the temple. They said, “Our law does not allow us to keep this money with the temple money, because this money has paid for a man’s death.”


Jesus sat near the temple money box {\cf2\super [178]} where people put their gifts. He watched the people put money in the box. Many rich people gave much money.


Jesus called his followers to him. Jesus said, “I tell you the truth. This poor widow gave only two small coins. But she really gave more than all the rich people.


The teachers of the law and the leading priests heard this story that Jesus told. They knew this story was about them. So they wanted to arrest Jesus at that time. But they were afraid of what the people would do.


Jesus saw some rich people putting their gifts for God into the temple money box. {\cf2\super [329]}


The Jewish leaders tried to get Jesus again. But Jesus escaped from them.


Jesus answered, “Dear woman, you should not tell me what to do. It is not yet time for me to begin my work.”


The festival {\cf2\super [102]} was about half finished. Then Jesus went to the temple {\cf2\super [103]} area and began to teach.


When Jesus said this, the people tried to get him. But no person was able to touch Jesus. It was not yet the right time \{for Jesus to be killed\}.


Some of the people wanted to arrest Jesus. But no person tried to do this.


So you go to the festival. I will not go to the festival now. The right time for me has not yet come.”


Early in the morning Jesus went back to the temple {\cf2\super [128]} area. All the people came to Jesus. Jesus sat and taught the people.


When Jesus said this, the people picked up rocks to throw at him. But Jesus hid, and then he left the temple {\cf2\super [151]} area.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí