Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 22:15 - Easy To Read Version

15 Then Micaiah stood before King Ahab. The king asked him, “Micaiah, should King Jehoshaphat and I join armies? And should we go now to fight against the army of Aram at Ramoth?”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 So he came to the king. And the king said unto him, Micaiah, shall we go against Ramoth-gilead to battle, or shall we forbear? And he answered him, Go, and prosper: for the LORD shall deliver it into the hand of the king.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 So he came to the king. King [Ahab] said, Micaiah, shall we go against Ramoth-gilead to battle, or shall we hold back? And he answered, Go and prosper, for the Lord will deliver it into the king's hand.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And when he was come to the king, the king said unto him, Micaiah, shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall we forbear? And he answered him, Go up and prosper; and Jehovah will deliver it into the hand of the king.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 When Micaiah arrived, the king asked him, “Micaiah, should we go to war with Ramoth-gilead or not?” “Attack and win!” Micaiah answered. “The LORD will hand it over to the king!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 And so he went to the king. And the king said to him, "Micaiah, should we go to Ramoth Gilead to do battle, or should we cease?" And he responded to him, "Ascend, and go forth to success, and the Lord will deliver it into the hands of the king."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 So he came to the king, and the king said to him: Micheas, shall we go to Ramoth Galaad to battle, or shall we forbear? He answered him: Go up, and prosper, and the Lord shall deliver it into the king's hands.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 22:15
11 Tagairtí Cros  

At noon Elijah began to make fun of them. Elijah said, “If Baal [204] is really a god, then maybe you should pray louder! Maybe he is thinking! Or maybe he is busy! Or maybe he is traveling! He could be sleeping! Maybe you should pray louder and wake him!”


All the other prophets agreed with what Zedekiah said. The prophet said, “Your army should march now. They should fight against the army of Aram at Ramoth. You will win the fight. The Lord will allow you to win.”


But Ahab answered, “You are not speaking by the power of the Lord. You are saying your own words. So tell me the truth! How many times do I have to tell you? Tell me what the Lord says!”


Ben Geber was governor of Ramoth Gilead. He was governor of all the towns and villages of Jair son of Manasseh in Gilead. He was also governor of the district of Argob in Bashan. In this area there were 60 cities with big walls around them. These cities also had bronze bars on the gates.


Elisha said to the king of Israel (Jehoram), “What do you want from me? Go to the prophets of your father and mother!”


Then Micaiah came to King Ahab. The king said to him, “Micaiah, should we go to the town of Ramoth Gilead to fight or not?” Micaiah answered, “Go and attack. God will let you defeat those people.”


So young people, enjoy yourselves while you are young. Be happy! Do whatever your heart leads you to do. Do whatever you want. But remember that God will judge you for everything you do.


Then King Zedekiah sent for Jeremiah and had him brought to the king’s house. Zedekiah talked to Jeremiah in private. He asked Jeremiah, “Is there any message from the Lord?”


“‘False prophets said they saw visions. They did their magic and said things would happen—but they lied. They said the Lord sent them—but they lied. They are still waiting for their lies to come true.


Then Jesus went back to the followers and said, “You are still sleeping and resting? The time has come for the Son of Man {\cf2\super [407]} to be given to sinful people.


You like worshiping those gods, so go call to them for help. Let those gods save you when you are in trouble.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí