Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 22:15 - Catholic Public Domain Version

15 And so he went to the king. And the king said to him, "Micaiah, should we go to Ramoth Gilead to do battle, or should we cease?" And he responded to him, "Ascend, and go forth to success, and the Lord will deliver it into the hands of the king."

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 So he came to the king. And the king said unto him, Micaiah, shall we go against Ramoth-gilead to battle, or shall we forbear? And he answered him, Go, and prosper: for the LORD shall deliver it into the hand of the king.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 So he came to the king. King [Ahab] said, Micaiah, shall we go against Ramoth-gilead to battle, or shall we hold back? And he answered, Go and prosper, for the Lord will deliver it into the king's hand.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 And when he was come to the king, the king said unto him, Micaiah, shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall we forbear? And he answered him, Go up and prosper; and Jehovah will deliver it into the hand of the king.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 When Micaiah arrived, the king asked him, “Micaiah, should we go to war with Ramoth-gilead or not?” “Attack and win!” Micaiah answered. “The LORD will hand it over to the king!”

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 So he came to the king, and the king said to him: Micheas, shall we go to Ramoth Galaad to battle, or shall we forbear? He answered him: Go up, and prosper, and the Lord shall deliver it into the king's hands.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

15 And when he had come to the king, the king said to him, “Micaiah, shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall we refrain?” And he answered him, “Go up and triumph; the Lord will give it into the hand of the king.”

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 22:15
11 Tagairtí Cros  

And when it was now midday, Elijah ridiculed them, saying: "Cry out with a louder voice. For he is a god, and perhaps he is talking, or at an inn, or on a journey, or certainly he may be asleep, and must be awakened."


And all the prophets were prophesying similarly, saying: "Ascend to Ramoth Gilead, and go forth to success. For the Lord will deliver it into the hands of the king."


But the king said to him, "I require you under oath, again and again, that you not say to me anything except what is true, in the name of the Lord."


Bengeber, in Ramoth Gilead, who had the town of Jair, the son of Manasseh, in Gilead; the same was first in the entire region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls that had bronze bars;


Then Elisha said to the king of Israel: "What is there between you and me? Go to the prophets of your father and your mother." And the king of Israel said to him, "Why has the Lord gathered these three kings, so that he might deliver them into the hands of Moab?"


Therefore, he went to the king. And the king said to him, "Micaiah, should we go to war against Ramoth Gilead, or should we be quieted?" And he responded to him: "Ascend. For everything will come to prosperity, and the enemies will be delivered into your hands."


So then, rejoice, O young man, in your youth, and let your heart remain in what is good during the days of your youth. And walk in the ways of your heart, and with the perception of your eyes. And know that, concerning all these things, God will bring you to judgment.


And Jeremiah said to king Zedekiah: "How have I sinned against you, or your servants, or your people, such that you would cast me into a house of imprisonment?


They see emptiness, and they foretell falsehoods, saying, 'The Lord says,' though the Lord has not sent them. And they continued to affirm what they said.


Then he approached his disciples and said to them: "Sleep now and rest. Behold, the hour has drawn near, and the Son of man will be delivered into the hands of sinners.


Go, and call upon the gods whom you have chosen. Let them free you in the time of anguish."


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí