Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 14:13 - Easy To Read Version

Instead, when you give a feast, invite the poor people, the crippled, and the blind.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But when you give a banquet or a reception, invite the poor, the disabled, the lame, and the blind.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But when thou makest a feast, bid the poor, the maimed, the lame, the blind:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Instead, when you give a banquet, invite the poor, crippled, lame, and blind.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But when you prepare a feast, call the poor, the disabled, the lame, and the blind.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, and the blind;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 14:13
34 Tagairtí Cros  

David also gave a share of bread, a raisin cake and some date bread, to every man and woman of Israel. Then all the people went home.


Hezekiah king of Judah gave 1,000 bulls and 7,000 sheep to the assembly to kill and eat. The leaders gave 1,000 bulls and 10,000 sheep to the assembly. Many priests prepared themselves for holy service.


Nehemiah said, “Go and enjoy the good food and sweet drinks. And give some food and drinks to those people that didn’t prepare any food. Today is a special day to the Lord. Don’t be sad! Why? Because the joy of the Lord will make you strong.”


Then all the people went to eat the special meal. They shared their food and drinks. They were very happy and celebrated that special day. They finally understood the lessons from the Lord that the teachers had been trying to teach them.


The person that was dying blessed me.\par I helped widows {\cf2\super [60]} that were in need.\par


The person that causes trouble for poor people shows that he does not respect God—God made both people. But if a person is kind to poor people, then he shows honor to God.


A person who gives freely will be blessed. He will be blessed because he shares his food with poor people.


You should feel sorry for hungry people and give them food. You should help the people that are troubled—satisfy their needs. Then your light will shine in the darkness. And you will have no sadness. You will be bright like sunshine at noon.


I want you to share your food with the hungry people. I want you to find poor people that don’t have homes, and I want you to bring them into your own homes. When you see a man that has no clothes—give him your clothes! Don’t hide \{from helping those people\}; they are just like you.”


Many, many people came to Jesus. These people brought many other sick people and put the sick people before Jesus. There were people that could not walk, blind people, crippled people, deaf people, and many others. Jesus healed all these people.


So the servants went into the streets. They gathered all the people they could find. The servants brought good people and bad people to the place where the wedding feast was ready. And that place was filled with people.


So pay attention to what is inside. Give to the people that need help. Then you will be fully clean.


Then Jesus said to the Pharisee {\cf2\super [256]} that had invited him, “When you give a lunch or a dinner, don’t invite only your friends, brothers, relatives, and rich neighbors. At another time they will pay you back by inviting you to eat with them.


Then you will have great blessings, because these people cannot pay you back. They have nothing. But God will reward you at the time when good people rise from death.”


So the servant returned. He told his master what had happened. Then the master became angry and said, ‘Hurry! Go into the streets and alleys of the town. Bring me the poor people, the crippled, the blind, and the lame.’


Peter got ready and went with them. When he arrived, they took him to the room upstairs. All the widows {\cf2\super [198]} stood around Peter. They were crying. They showed Peter the coats and other clothes that Dorcas (Tabitha) had made when she was still alive.


This food is for the Levites, [94] because they don’t have any land of their own. This food is also for other people in your towns that need it. That food is for foreigners, widows, and children that have no parents. If you do this, then the Lord your God will bless you in everything you do.


Go to the place the Lord will choose to be his special house. You and your people should enjoy yourselves together there with the Lord your God. Take all your people with you—your sons, your daughters, and all your servants. Also, take the Levites, [101] foreigners, orphans, [102] and widows [103] living in your towns.


Enjoy yourselves at this festival—you, your sons, your daughters, all your servants, and the Levites, [106] foreigners, orphans, [107] and widows [108] living in your towns.


An elder {\cf2\super [10]} must be good enough that people cannot rightly criticize him. He must have only one wife. An elder must have self-control and be wise. He must be respected by other people. He must be ready to help people by accepting them into his home. He must be a good teacher.


She must be known as a woman who has done good things. I mean good things like raising her children, accepting visitors in her home, washing the feet of God’s people, helping people in trouble, and using her life to do all kinds of good things.


An elder must be ready to help people by accepting them into his home. He must love what is good. He must be wise. He must live right. He must be pleasing to God. And he must be able to control himself.


Always remember to help people by accepting them into your home. Some people have done that and have helped angels without knowing it.