Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 58:10 - Easy To Read Version

10 You should feel sorry for hungry people and give them food. You should help the people that are troubled—satisfy their needs. Then your light will shine in the darkness. And you will have no sadness. You will be bright like sunshine at noon.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 and if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noon day:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And if you pour out that with which you sustain your own life for the hungry and satisfy the need of the afflicted, then shall your light rise in darkness, and your obscurity and gloom become like the noonday.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 and if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul: then shall thy light rise in darkness, and thine obscurity be as the noonday;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 if you open your heart to the hungry, and provide abundantly for those who are afflicted, your light will shine in the darkness, and your gloom will be like the noon.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 When you pour out your life for the hungry, and you satisfy the afflicted soul, then your light will rise up in darkness, and your darkness will be like the midday.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 When thou shalt pour out thy soul to the hungry and shalt satisfy the afflicted soul, then shall thy light rise up in darkness, and thy darkness shall be as the noonday.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 58:10
19 Tagairtí Cros  

Then your life would be brighter\par than the sunshine at noon.\par Life’s darkest hours would shine\par like the morning sun.\par


All the people in my house know that\par I have always given food to strangers.\par


To good people, God is like a light\par shining in the dark.\par God is good and kind and merciful.\par


Let your goodness and fairness\par shine like the sun at noon.\par


A person who helps poor people succeed\par will get many blessings. {\cf2\super [256]} \par When trouble comes,\par the Lord will save that person.\par


The person that causes trouble for poor people shows that he does not respect God—God made both people. But if a person is kind to poor people, then he shows honor to God.


Then there will be plenty of goat milk for you and your family and enough to keep servant girls healthy.


The deaf will hear the words in the book. The blind will see through the darkness and fog.


Then I will lead the blind people\par in a way they never knew.\par I will lead the blind people\par to places they have never been before.\par I will change darkness into light for them.\par And I will make the rough ground smooth.\par I will do the things I promised!\par And I will not leave my people.\par


Darkness now covers the earth\par and the people are in darkness.\par But the Lord will shine on you,\par and his Glory will appear on you.\par


That good son does not take advantage of people. If a person borrows money from him, the good son takes the collateral {\cf2\super [135]} and gives the other person the money. And when that person pays him back, then the good son gives the collateral back. The good son gives food to hungry people. And he gives clothes to people that need them.


People living far away will come and build the temple. Then you will know for sure that the Lord sent me to you people. All these things will happen if you do what the Lord says.”


When Jesus heard this, he said to the leader, “But there is still one more thing you need to do. Sell everything you have and give the money to the poor people. You will have a reward in heaven. Then come and follow me!”


There should not be any poor people in your country. Why? Because the Lord is giving you this land. And the Lord will greatly bless you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí