Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 14:13 - Catholic Public Domain Version

13 But when you prepare a feast, call the poor, the disabled, the lame, and the blind.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 But when you give a banquet or a reception, invite the poor, the disabled, the lame, and the blind.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 But when thou makest a feast, bid the poor, the maimed, the lame, the blind:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Instead, when you give a banquet, invite the poor, crippled, lame, and blind.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, and the blind;

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

13 But when you give a feast, invite the poor, the crippled, the lame, the blind,

Féach an chaibidil Cóip




Luke 14:13
34 Tagairtí Cros  

And he distributed to the entire multitude of Israel, as much to men as to women, to each one: one loaf of bread, and one piece of roasted beef, and fine wheat flour fried with oil. And all the people went away, each one to his own house.


For Hezekiah, the king of Judah, had offered to the multitude one thousand bulls and seven thousand sheep. Truly, the rulers had given the people one thousand bulls and ten thousand sheep. Then a great mulititude of priests was sanctified.


And he said to them: "Go, eat fat foods and drink sweet drinks, and send portions to those who have not prepared for themselves. For it is the holy day of the Lord. And do not be sad. For the joy of the Lord is also our strength."


And so all the people went forth, so that they might eat and drink, and so that they might send portions, and so that they might make a great rejoicing. For they understood the words that he had taught to them.


The blessing of him who would have been destroyed came upon me, and I consoled the heart of the widow.


Whoever slanders the indigent argues against his Maker. But he who has compassion on the poor honors his Maker.


Whoever is inclined to mercy shall be blessed, for from his bread he has given to the poor. Whoever gives gifts will acquire victory and honor. But he carries away the soul of the receiver.


When you pour out your life for the hungry, and you satisfy the afflicted soul, then your light will rise up in darkness, and your darkness will be like the midday.


Break your bread with the hungry, and lead the destitute and the homeless into your house. When you see someone naked, cover him, and do not despise your own flesh.


And great multitudes came to him, having with them the mute, the blind, the lame, the disabled, and many others. And they cast them down at his feet, and he cured them,


And his servants, departing into the ways, gathered all those whom they found, bad and good, and the wedding was filled with guests.


Yet truly, give what is above as alms, and behold, all things are clean for you.


Then he also said to the one who had invited him: "When you prepare a lunch or dinner, do not choose to call your friends, or your brothers, or your relatives, or your wealthy neighbors, lest perhaps they might then invite you in return and repayment would made to you.


And you will be blessed because they do not have a way to repay you. So then, your recompense will be in the resurrection of the just."


And returning, the servant reported these things to his lord. Then the father of the family, becoming angry, said to his servant: 'Go out quickly into the streets and neighborhoods of the city. And lead here the poor, and the disabled, and the blind, and the lame.'


Then Peter, rising up, went with them. And when he had arrived, they led him to an upper room. And all the widows were standing around him, weeping and showing him the tunics and garments that Dorcas had made for them.


And the Levite, who has no other portion or possession with you, and the sojourner as well as the orphan and the widow who are within your gates, shall approach and eat and be satisfied, so that the Lord your God may bless you in all the works of your hands which you shall do."


And you shall feast in the sight of the Lord your God: you, your son and your daughter, your man servant and your woman servant, and the Levite who is within your gates, and the new arrival as well as the orphan and the widow, who abide with you, in the place which the Lord your God will choose, so that his name may dwell there.


And you shall feast at the time of your festival: you, your son and daughter, your man servant and woman servant, likewise the Levite and the new arrival, the orphan and the widow, who are within your gates.


Therefore, it is necessary for a bishop to be beyond reproach, the husband of one wife, sober, prudent, gracious, chaste, hospitable, a teacher,


who has testimony of her good works: whether she has educated children, or has provided hospitality, or has washed the feet of the saints, or has ministered to those suffering tribulation, or has pursued any kind of good work.


but instead: hospitable, kind, sober, just, holy, chaste,


For I have found great joy and consolation in your charity, because the hearts of the saints have been refreshed by you, brother.


And do not be willing to forget hospitality. For by it, certain persons, without realizing it, have received Angels as guests.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí