Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 5:1 - Easy To Read Version

“A person might hear a warning. Or a person might see or hear something that he should tell to other people. If that person does not tell what he saw or heard, then that person is guilty of doing wrong.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, whether he hath seen or known of it; if he do not utter it, then he shall bear his iniquity.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

IF ANYONE sins in that he is sworn to testify and has knowledge of the matter, either by seeing or hearing of it, but fails to report it, then he shall bear his iniquity and willfulness.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And if any one sin, in that he heareth the voice of adjuration, he being a witness, whether he hath seen or known, if he do not utter it, then he shall bear his iniquity.

Féach an chaibidil

Common English Bible

If you sin: by not providing information after hearing a public solemn pledge even though you are a witness, knowing something, or having seen something so that you become liable to punishment;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If a soul will have sinned, and heard the voice of one testifying under oath, and he is a witness because either he has seen it himself, or he is aware of it: if he does not reveal it, he shall carry his iniquity.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If any one sin, and hear the voice of one swearing, and is a witness either because he himself hath seen, or is privy to it: if he do not utter it, he shall bear his iniquity.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 5:1
22 Tagairtí Cros  

But Ahab answered, “You are not speaking by the power of the Lord. You are saying your own words. So tell me the truth! How many times do I have to tell you? Tell me what the Lord says!”


“If a person does something wrong against another person, he will be brought here to the altar. If that person is not guilty, then he will make an oath. He will promise that he is innocent.


King Ahab said to Micaiah, “Many times I made you promise to tell me only the truth in the name of the Lord!”


I am guilty of doing bad things.\par And that guilt is like a heavy weight.\par \{I am too ashamed\} to hold my head up.\par


That neighbor must explain that he did not steal the animal. If this is true, then the neighbor will promise to the Lord that he did not steal it. The owner of the animal must accept this promise. The neighbor does not have to pay the owner for the animal.


Two thieves that work together are enemies. One thief will threaten the other one, so if he is forced to tell the truth in court, he will be too afraid to speak.


If I have more than I need, then I will think I don’t need you. But if I am poor then I might steal. Then I will bring shame to the name of God.


He will suffer many things in his soul, but he will see the good things that happen. He will be satisfied with the things he learns. My Good Servant will make many people not guilty; he will carry away their guilt.


The land of Judah is full of people that do the sin of adultery. {\cf2\super [183]} \par They are unfaithful in many ways.\par The Lord cursed the land,\par and it became very dry.\par The plants are dried and dying in the pastures.\par The fields have become like the desert.\par The prophets are evil.\par Those prophets use their influence\par and power in the wrong way.\par


The person that sins is the person that will be put to death! A son won’t be punished for his father’s sins. And a father won’t be punished for his son’s sins. A good man’s goodness belongs to him alone. And a bad man’s evil belongs to him alone.


I will treat each person just the same. It won’t matter if that person is the parent or the child. The person that sins is the person that will die!


If that person does not wash {his clothes} or bathe his body, then he will be guilty {of sin}.”


A person will be guilty of sin if he does that! Why? Because he did not respect the holy things that belong to the Lord. That person must be separated from his people.


“If a brother and his sister or half sister marry each other and have sexual relations with each other, [358] it is a shameful thing! They must be punished in public! They must be separated from their people! The man who has sexual relations with his sister must be punished for his sin! [359]


“Tell the people of Israel: If any person sins by accident and does any of the things the Lord said must not be done, then that person must do these things:


“A person might accidentally do something wrong with the holy things of the Lord. [51] Then that person must bring a ram that has nothing wrong with it. This will be his guilt offering to the Lord. You must use the official measure [52] and set the price of the ram.


“If a person sins and does any of the things that the Lord has commanded not to be done, it does not matter if that person did not know. That person is guilty. That person must accept the responsibility for his sin.


If a person eats any of the meat from his fellowship offering on the third day, then the Lord will not be happy with that person. The Lord will not count the sacrifice for him. The sacrifice will become unclean. [76] And if a person eats any of that meat, then that person will be responsible for his own sin.


But any person who is able must celebrate Passover at the right time. If he is clean [145] and he is not away on a trip, then he has no excuse. If that person does not celebrate Passover at the right time, then he must be separated from his people. He is guilty and must be punished! Why? Because he did not give the Lord his gift at the right time.


Christ carried our sins in his body on the cross. He did this so that we would stop living for sin and live for what is right. By his (Christ’s) wounds you were healed.


Micah said to his mother, “Do you remember that someone stole 28 pounds [124] of silver from you. I heard you say a curse about that. Well, I have the silver. I took it.”