Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 18:4 - Easy To Read Version

4 I will treat each person just the same. It won’t matter if that person is the parent or the child. The person that sins is the person that will die!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Behold, all souls are Mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is Mine; the soul that sins, it shall die. [Rom. 6:23.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 All lives are mine; the life of the parent and the life of the child belong to me. Only the one who sins will die.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Behold, all souls are mine. Just as the soul of the father is mine, so also is the soul of the son. The soul that sins, the same shall die.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Behold, all souls are mine: as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, the same shall die.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 18:4
19 Tagairtí Cros  

But he did not kill the children of the murderers because of the rules written in the book The Law of Moses. The Lord gave this command {in the Law of Moses}: “Parents must not be put to death for something their children did. And children must not be put to death for something their parents did. A person should be put to death only for a bad thing that he himself did.” [160]


Let the sinner see his own punishment.\par Let him feel the anger\par of God All-Powerful.\par


If your children sinned against God,\par then he has punished them.\par They paid for their sins.\par


The Lord, the \{true\} God, said these things. (The Lord made the skies. The Lord spread the skies over the earth. He also made everything on the earth. The Lord breathes life into all people on earth. The Lord gives a spirit to every person that walks on the earth.)


I will not continue fighting forever.\par I will not always be angry.\par If I continued to be angry,\par then man’s spirit\par —the life I gave them—\par would die in front of me.\par


No, each person will die for his own sin. The person that eats sour grapes will get the sour taste.”


The person that sins is the person that will be put to death! A son won’t be punished for his father’s sins. And a father won’t be punished for his son’s sins. A good man’s goodness belongs to him alone. And a bad man’s evil belongs to him alone.


But the Lord my Master says, “By my life, I promise that people in Israel won’t think this proverb is true anymore!


“If a person is good, then he will live! That good person treats people fairly.


If I say, ‘This bad man will die!’ Then you must warn him! You must tell him to change his life and stop doing bad things. If you don’t warn that person, then he will die. He will die because he sinned. But I will also make you responsible for his death! Why? Because you did not go to him and save his life.


I might say to you, ‘This evil person will die.’ Then you must go warn that person for me. If you don’t warn that evil person and tell him to change his life, then that evil person will die because he sinned. But I will make you responsible for his death.


The sad message from the Lord about Israel. The Lord made the sky and the earth. He put man’s spirit in him. And the Lord said these things.


But Moses and Aaron bowed to the ground and cried out, “God, you know what people are thinking. [208] Please don’t be angry at all these people. Only one man really sinned.”


“The Lord is the God who knows what people are thinking. Lord, I pray that you will choose a leader for these people. [322]


When people sin, they earn what sin pays—death. But God gives his people a free gift—life forever in Christ Jesus our Lord.


But this is not true, because the Scriptures {\cf2\super [42]} showed that all people are bound by sin. Why did the Scriptures do this? So that the promise would be given to people through faith. The promise is given to people who believe in Jesus Christ.


“Parents must not be put to death for something their children did. And children must not be put to death for something their parents did. A person should be put to death only for a bad thing that he himself did.


We have all had fathers here on earth who punished us. And we respected our fathers. So it is even more important that we accept punishment from the Father of our spirits. If we do this we will have life.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí