Jeremiah 23:10 - Easy To Read Version10 The land of Judah is full of people that do the sin of adultery. {\cf2\super [183]} \par They are unfaithful in many ways.\par The Lord cursed the land,\par and it became very dry.\par The plants are dried and dying in the pastures.\par The fields have become like the desert.\par The prophets are evil.\par Those prophets use their influence\par and power in the wrong way.\par Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176910 For the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourneth; the pleasant places of the wilderness are dried up, and their course is evil, and their force is not right. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition10 For the land is full of adulterers (forsakers of God, Israel's true Husband). Because of the curse [of God upon it] the land mourns, the pastures of the wilderness are dried up. They [both false prophets and people] rush into wickedness; and their course is evil, their might is not right. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)10 For the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourneth; the pastures of the wilderness are dried up. And their course is evil, and their might is not right; Féach an chaibidilCommon English Bible10 Because the country teems with adulterers, because of them, yes, because their might isn’t right and their way is evil, the land dries up, and the grazing areas in the wilderness wither. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version10 For the earth is full of adulterers! And the earth has mourned before the face of evil talk. The plains of the desert have dried up, and their course has become hazardous, and their firmness has become uneven." Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version10 Because the land is full of adulterers, because the land hath mourned by reason of cursing. The fields of the desert are dried up, and their course is become evil, and their strength unlike. Féach an chaibidil |
I (Jeremiah) will cry loud for the mountains.\par I will sing a funeral song\par for the empty fields.\par Why? Because the living things\par were taken away.\par No person travels there now.\par The sounds of cattle can’t be heard there.\par The birds have flown away\par and the animals are gone.\par
Then I will come to you—and I will do the right thing. I will be like a person that is ready to tell the judge about the bad things people did. Some people do evil magic. Some people do the sin of adultery. {\cf2\super [19]} Some people make false promises. Some people cheat their workers—they don’t pay them the money they promised. People don’t help widows and orphans. {\cf2\super [20]} People don’t help strangers. People don’t respect me!” The Lord All-Powerful said these things.