Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 23:10 - Catholic Public Domain Version

10 For the earth is full of adulterers! And the earth has mourned before the face of evil talk. The plains of the desert have dried up, and their course has become hazardous, and their firmness has become uneven."

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 For the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourneth; the pleasant places of the wilderness are dried up, and their course is evil, and their force is not right.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 For the land is full of adulterers (forsakers of God, Israel's true Husband). Because of the curse [of God upon it] the land mourns, the pastures of the wilderness are dried up. They [both false prophets and people] rush into wickedness; and their course is evil, their might is not right.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 For the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourneth; the pastures of the wilderness are dried up. And their course is evil, and their might is not right;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Because the country teems with adulterers, because of them, yes, because their might isn’t right and their way is evil, the land dries up, and the grazing areas in the wilderness wither.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 Because the land is full of adulterers, because the land hath mourned by reason of cursing. The fields of the desert are dried up, and their course is become evil, and their strength unlike.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

10 For the land is full of adulterers; because of the curse the land mourns, and the pastures of the wilderness are dried up. Their course is evil, and their might is not right.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 23:10
27 Tagairtí Cros  

And there were found among the sons of the priests some who had taken foreign wives: From the sons of Jeshua, the son of Jozadak, and his brothers, Maaseiah, and Eliezer, and Jarib, and Gedaliah.


Because of this, a curse will devour the earth, and its inhabitants will sin. And for this reason, its caretakers will become crazed, and few men will be left behind.


Woe to you who draw iniquity with cords of vanity, and who draw sin as if with the rope of a cart,


They have squandered it, and it has grieved concerning me. The entire earth has become utterly desolate, because there is no one who understands with the heart."


"Judea has mourned. And its gates have fallen and become hard to discern on the ground. And the outcry of Jerusalem has ascended.


Certainly, from the least of them even to the greatest, all of them practice greed. And from the prophet even to the priest, all of them act with deceit.


so as to steal, to murder, to commit adultery, to swear falsely, to offer libations to Baal, and to go after strange gods, which you do not know.


I will take up weeping and lamentation over the mountains, and mourning over the beautiful places in the desert. For they have been scorched because no man is passing through them. And they have not heard the voice of any occupant. From the birds of the air, even to the cattle, they have migrated and withdrawn.


Who is the wise man who understands this, and to whom a word from the mouth of the Lord may be given, so that he may announce this: why the land has perished, and has been scorched like a desert, so much so that no one passes through it?"


Who will provide me, in the wilderness, with a lodging place along the road? And then I will forsake my people, and withdraw from them. For they are all adulterers, a union of transgressors.


They are all adulterers; like an oven heating up before baking, the city rested a little before the leaven was mixed in, until the whole was leavened.


The region has been depopulated, the soil has mourned. For the wheat has been devastated, the wine has been disfigured, the oil has languished.


If a soul will have sinned, and heard the voice of one testifying under oath, and he is a witness because either he has seen it himself, or he is aware of it: if he does not reveal it, he shall carry his iniquity.


Her prophets are crazed; men without faith. Her priests have polluted what is holy; they have acted unjustly against the law.


And I will approach you in judgment, and I will be a swift witness against evil-doers, and adulterers, and perjurers, and those who cheat the hired hand in his wages, the widows and the orphans, and who oppress the traveler, and who have not feared me, says the Lord of hosts.


for fornicators, for males who sleep with males, for kidnappers, for liars, for perjurers, and whatever else is contrary to sound doctrine,


May marriage be honorable in every way, and may the marriage bed be immaculate. For God will judge fornicators and adulterers.


You adulterers! Do you not know that the friendship of this world is hostile to God? Therefore, whoever has chosen to be a friend of this world has been made into an enemy of God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí