Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Peter 2:24 - Easy To Read Version

24 Christ carried our sins in his body on the cross. He did this so that we would stop living for sin and live for what is right. By his (Christ’s) wounds you were healed.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

24 who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

24 He personally bore our sins in His [own] body on the tree [as on an altar and offered Himself on it], that we might die (cease to exist) to sin and live to righteousness. By His wounds you have been healed.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

24 who his own self bare our sins in his body upon the tree, that we, having died unto sins, might live unto righteousness; by whose stripes ye were healed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

24 He carried in his own body on the cross the sins we committed. He did this so that we might live in righteousness, having nothing to do with sin. By his wounds you were healed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

24 He himself bore our sins in his body upon the tree, so that we, having died to sin, would live for justice. By his wounds, you have been healed.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

24 Who his own self bore our sins in his body upon the tree: that we, being dead to sins, should live to justice: by whose stripes you were healed.

Féach an chaibidil Cóip




1 Peter 2:24
50 Tagairtí Cros  

Abraham took the wood for the sacrifice [120] and put it on his son’s {shoulder}. Abraham took the special knife and fire. Then both Abraham and his son went together to the place for worship.


God heals their broken hearts\par and bandages their wounds.\par


I am guilty of doing bad things.\par And that guilt is like a heavy weight.\par \{I am too ashamed\} to hold my head up.\par


Aaron will wear this on his head. In this way he will remove the guilt if anything is wrong with the gifts of the people of Israel. [260] These are the gifts the people give to the Lord. Aaron will always wear this on his head so that the Lord will accept the gifts of the people.


He will suffer many things in his soul, but he will see the good things that happen. He will be satisfied with the things he learns. My Good Servant will make many people not guilty; he will carry away their guilt.


So the goat will carry all the people’s sins on itself to the empty desert. The man who leads the goat will let it loose in the desert.


“The priests will have special times to serve me. They must be careful at those times. They must be careful not to make the holy things not holy. If they are careful, then they will not die. I, the Lord, have separated them for this special job.


“But, for my followers, goodness will shine on you like the rising sun. And it will bring healing power like the sun’s rays. You will be free and happy, like calves freed from their stalls. {\cf2\super [21]}


But the other people of Israel must never go near that Meeting Tent. If they do, then they must be put to death!


Then Pilate freed Barabbas. Pilate told some soldiers to beat Jesus with whips. Then Pilate gave Jesus to the soldiers to be killed on a cross.


I tell you that you must do better than the teachers of the law and the Pharisees. {\cf2\super [62]} If you are not better people, then you will not enter the kingdom of heaven.


Jesus did these things to make happen what Isaiah the prophet {\cf2\super [95]} said:


Pilate wanted to please the people. So Pilate freed Barabbas for them. And Pilate told the soldiers to beat Jesus with whips. Then Pilate gave Jesus to the soldiers to be killed on a cross.


“The Spirit of the Lord (God) has come to me.\par God chose me to tell good news to people\par that are poor.\par God sent me to tell people who are\par prisoners that they are free,\par and to tell the blind people\par that they can see again.\par God sent me to free the weak people\par from their suffering\par


The next day John saw Jesus coming toward him. John said, “Look, the Lamb of God. {\cf2\super [21]} He takes away the sins of the world!


Then Pilate ordered that Jesus be taken away and be whipped.


And God accepts any person who worships him and does what is right. It is not important what country a person comes from.


We saw all the things that Jesus did in Judea and in Jerusalem. We are witnesses. But Jesus was killed. They put him on a cross made of wood.


These Jews did all the bad things that the Scriptures {\cf2\super [270]} said would happen to Jesus. Then they took Jesus down from the cross and put him in a grave.


You killed Jesus. You hung him on a cross. But God, the same God our fathers {\cf2\super [99]} had, raised Jesus up from death!


In the same way, you should see yourselves as being dead to the power of sin. And see yourselves as being alive for God through Christ Jesus.


Don’t offer the parts of your body to serve sin. Don’t use your bodies as things to do evil with. But you should offer yourselves to God. Be like people that have died and now live. Offer the parts of your body to God to be used for doing good.


Surely you know that when you give yourselves like slaves to obey someone, then you are really slaves of that person. The person you obey is your master. You can follow sin, or obey God. Sin brings spiritual death. But obeying God makes you right with him.


No! We died to (quit living) our old sinful lives. So how can we continue living with sin?


But now you are free from sin. You are now slaves of God. And this brings you a life that is only for God. And from that you will get life forever.


Any person that has died is made free from sin’s control (power).


In the past, the law held us like prisoners. But our old selves died and we were made free from the law. So now we serve God in a new way, not in the old way with the written rules. Now we serve God in the new way with the Spirit. {\cf2\super [53]}


I gave you the message that I received. I told you the most important things: that Christ died for our sins, like the Scriptures {\cf2\super [107]} say;


“So come away from those people\par and separate yourselves from them,\par says the Lord.\par Touch nothing that is not clean,\par and I will accept you.”\par \i (Isaiah 52:11)\i0 \par


The law put a curse on us. But Christ took away that curse. He changed places with us. Christ put himself under that curse. The Scriptures say, “When a person’s body is put (hung) on a tree, {\cf2\super [32]} that person is under a curse.” {\cf2\super [33]}


Light brings every kind of goodness, right living, and truth.


that you will do many good things\par with the help of Christ\par to bring glory and praise to God.\par


We owed a debt because we broke God’s laws. That debt listed all the rules we failed to follow. But God forgave us of that debt. God took away that debt and nailed it to the cross.


You died with Christ and were made free from the worthless rules of the world. So why do you act like you still belong to this world? I mean, why do you follow rules like these:


Your old sinful self has died, and your new life is kept with Christ in God.


Jesus Christ did the things God wanted him to do. And because of that, we are made holy through the sacrifice {\cf2\super [126]} of Christ’s body. Christ made that sacrifice one time—enough for all time.


So when Christ came into the world he said:


Walk (live) in the right way so that you will be saved and your weakness will not cause you to be lost.


So Jesus is the kind of high priest {\cf2\super [73]} that we need. He is holy. {\cf2\super [74]} He has no sin in him. He is pure and not influenced by sinners. And he is raised above the heavens.


So Christ was offered as a sacrifice one time to take away the sins of many people. And Christ will come a second time, but not for people’s sin. Christ will come the second time to bring salvation to those people who are waiting for him.


Always tell each other the wrong things you have done. Then pray for each other. Do this so that God can heal you. When a good person prays hard, great things happen.


You know that Christ is righteous (good). So you know that all people who do what is right (good) are God’s children.


Dear children, don’t let any person lead you into the wrong way. Christ is righteous (good). To be good like Christ, a person must do what is right (good).


It flows down the middle of the street of the city. The tree of life was on each side of the river. The tree of life makes fruit twelve times a year. It gives fruit every month. The leaves of the tree are for healing all the people.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí