“Job, did you give the horse its strength?\par Did you put the mane {\cf2\super [89]} on his neck?\par
Judges 5:22 - Easy To Read Version The horses’ hooves hammered the ground.
Sisera’s mighty horses ran and ran. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Then were the horsehoofs broken By the means of the pransings, the pransings of their mighty ones. Amplified Bible - Classic Edition Then the horses' hoofs beat loudly because of the galloping of [fleeing] valiant riders. American Standard Version (1901) Then did the horsehoofs stamp By reason of the prancings, the prancings of their strong ones. Common English Bible Then the horses’ hooves pounded with the galloping, galloping of their stallions. Catholic Public Domain Version The hoofs of the horses were broken, while the strongest of the enemies fled away with fury, and rushed on to ruin. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The hoofs of the horses were broken whilst the stoutest of the enemies fled amain, and fell headlong down. |
“Job, did you give the horse its strength?\par Did you put the mane {\cf2\super [89]} on his neck?\par
Some people trust their chariots. {\cf2\super [117]} \par Other people trust their soldiers.\par But we remember the Lord our God.\par
Horses don’t really bring victory in war.\par Their strength can’t really\par help you escape.\par
The enemy’s arrows are sharp. All of their bows are ready to shoot. The horses’ feet are hard like rock. Clouds of dust rise from behind their chariots. {\cf2\super [57]}
They will hear the sound of running horses,\par the noisy chariots, the rumbling wheels.\par Fathers won’t be able to protect their children.\par They will be too weak to help.\par
Why? Because the time has come\par to destroy all the Philistine people\par The time has come to destroy\par Tyre and Sidon’s remaining helpers.\par The Lord will destroy the Philistine people.\par He will destroy the survivors\par from the Island of Crete. {\cf2\super [373]} \par
From the land of the family group of Dan,\par we hear the snorting {\cf2\super [71]} \par of the enemy’s horses.\par The ground shakes from the pounding\par of their hooves. {\cf2\super [72]} \par They have come to destroy the land\par and everything in it.\par They have come to destroy the city\par and all the people that live there.\par
People from the nation {\cf2\super [224]} of Togarmah traded horses, war horses, and mules for the things you sold.
“Daughter of Zion, {\cf2\super [57]} \par get up and crush those people!\par \{I will make you very strong.\}\par It will be like you have horns of iron,\par and hooves {\cf2\super [58]} of bronze.\par You will beat many people into small pieces.\par You will give their wealth to the Lord.\par You will give their treasure\par