Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 5:28 - Easy To Read Version

28 The enemy’s arrows are sharp. All of their bows are ready to shoot. The horses’ feet are hard like rock. Clouds of dust rise from behind their chariots. {\cf2\super [57]}

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

28 whose arrows are sharp, and all their bows bent, their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

28 Their arrows are sharp, and all their bows bent; their horses' hoofs seem like flint, and their wheels like a whirlwind.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

28 whose arrows are sharp, and all their bows bent; their horses’ hoofs shall be accounted as flint, and their wheels as a whirlwind:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

28 their arrows are sharp; all their bows drawn; their horses’ hooves are like flint; their wheels like the whirlwind.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

28 Their arrows are sharp, and all their bows are taut. The hoofs of their horses are like flint, and their wheels are like the force of a tempest.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

28 Their arrows are sharp, and all their bows are bent. The hoofs of their horses shall be like the flint, and their wheels like the violence of a tempest.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 5:28
17 Tagairtí Cros  

A soldier’s sharp arrow\par and hot coals to punish you.\par


Your arrows are sharp,\par deep in the heart of your enemies,\par people will fall to the ground\par in front of you.\par


The soldiers will attack and kill the young men of Babylon. The soldiers will not show mercy to the babies. The soldiers will not be kind to the children. Babylon will be destroyed—it will be like the destruction of Sodom and Gomorrah. {\cf2\super [143]} God will cause this destruction, and there will be nothing left.


The sad message about the Desert of the Sea: {\cf2\super [203]}


Look, the Lord is coming with fire. The Lord’s armies are coming with clouds of dust. The Lord will punish those people with his anger. The Lord will use flames of fire to punish those people while he is angry.


Look! The enemy rises up like a cloud.\par His chariots {\cf2\super [25]} look like a wind storm.\par His horses are faster than eagles.\par It will be very bad for us!\par We are ruined!\par


They will hear the sound of running horses,\par the noisy chariots, the rumbling wheels.\par Fathers won’t be able to protect their children.\par They will be too weak to help.\par


Their arrow bags are like open graves.\par All of their men are strong soldiers.\par


The king of Babylon will come riding through your city. His horses’ hoofs {\cf2\super [214]} will come pounding over your streets. He will kill your people with swords. The strong columns in your city will fall to the ground.


But you will come to attack them. You will come like a storm. You will come like a thundercloud covering the land. You and all your groups of soldiers from many nations will come to attack these people.’”


“Daughter of Zion, {\cf2\super [57]} \par get up and crush those people!\par \{I will make you very strong.\}\par It will be like you have horns of iron,\par and hooves {\cf2\super [58]} of bronze.\par You will beat many people into small pieces.\par You will give their wealth to the Lord.\par You will give their treasure\par


You can hear the sounds\par of whips cracking,\par the noise of wheels,\par horses galloping,\par and chariots bouncing along!\par


The horses’ hooves hammered the ground. Sisera’s mighty horses ran and ran.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí